-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Предупредительный
Translation предупредительный into english
предупредительный
Adjective
Он дал предупредительный знак, чтобы мы были осторожны.
He gave a cautionary sign for us to be careful.
Предупредительные меры помогли избежать аварии.
Preventive measures helped to avoid the accident.
Его предупредительный тон заставил нас насторожиться.
His forewarning tone made us alert.
Предупредительные действия были предприняты заранее.
Precautionary actions were taken in advance.
Additional translations
Definitions
предупредительный
Adjective
Служащий для предупреждения, предостережения.
Предупредительный сигнал был подан заранее, чтобы избежать аварии.
Внимательный, заботливый, проявляющий предупредительность.
Он всегда был предупредительным и вежливым с гостями.
Idioms and phrases
предупредительный сигнал
Предупредительный сигнал раздаётся перед началом опасности.
warning signal
A warning signal sounds before the start of danger.
предупредительное письмо
Он получил предупредительное письмо от начальника.
warning letter
He received a warning letter from the boss.
предупредительный выстрел
Был сделан предупредительный выстрел в воздух.
warning shot
A warning shot was fired into the air.
предупредительная мера
Это всего лишь предупредительная мера на случай чрезвычайной ситуации.
precautionary measure
This is just a precautionary measure in case of an emergency.
предупредительная табличка
Предупредительная табличка сообщала о высоком напряжении.
warning sign
The warning sign indicated high voltage.
Examples
Мы считаем, что это обычная часть действий полицейского – сначала сделать предупредительный выстрел в воздух, а затем, если предупредительный выстрел не помог, выстрелить в ногу, чтобы уложить преступника (преступников) на землю.
We think that it’s a regular part of a cop’s training to first fire a warning shot in the air and then, if the warning shot didn’t help, shoot the legs to bring the criminal(s) to the ground.
С этой целью стороны договорились применять пятиэтапную процедуру (первичное голосовое предупреждение, вторичное предупреждение, первичный предупредительный выстрел, вторичный предупредительный выстрел, боевые действия) на земле и на море, а также четырехступенчатую процедуру (предупреждающий радиосигнал, перехват рейса, предупреждающий огонь, боевые действия) в воздухе.
To this end, the two sides agreed to apply a five-step procedure (Initial warning broadcast → Secondary warning broadcast → Initial warning fire → Secondary warning fire → Military action) on ground and at sea, and a 4-step procedure (Warning radio & signal → Interdiction flight → Warning fire → Military action) in the air.
Постоянно болеть — это предупредительный знак на каждом уровне.
Constantly getting sick is a warning sign on every level.
«Это был предупредительный выстрел по Китаю и России на тему девальвации.
“It was a warning shot at China and Russia about devaluation.
Главный тезис Пардо – предупредительный: Израиль приближается к ситуации гражданской войны.
Pardo’s main point was a warning: Israel is approaching a situation of civil war.