-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Предвосхищающий
Translation предвосхищающий into english
предвосхищающий
Adjective
Его предвосхищающее поведение помогло избежать проблем.
His anticipatory behavior helped avoid problems.
Предвосхищающее мышление позволило ему подготовиться к изменениям.
Foreseeing thinking allowed him to prepare for changes.
Definitions
предвосхищающий
Adjective
Предвидящий или предсказывающий что-либо заранее, предвосхищающий события.
Его предвосхищающее мышление помогло компании избежать кризиса.
Выражающий ожидание или предвкушение чего-либо.
Предвосхищающее чувство радости охватило её перед встречей с друзьями.
Idioms and phrases
предвосхищающий результат
Его предвосхищающий результат оказался правильным.
anticipatory result
His anticipatory result turned out to be correct.
предвосхищающий взгляд
В её глазах был предвосхищающий взгляд.
anticipating look
There was an anticipating look in her eyes.
предвосхищающий жест
Он сделал предвосхищающий жест рукой.
anticipatory gesture
He made an anticipatory gesture with his hand.
предвосхищающий момент
Это был предвосхищающий момент для всей команды.
anticipatory moment
It was an anticipatory moment for the whole team.
предвосхищающий шаг
Компания сделала предвосхищающий шаг на рынке.
anticipatory step
The company took an anticipatory step in the market.
Examples
Автор указывает на “экспериментальный” характер современной российской культуры, предвосхищающий развитие глобальных тенденций.
The author points to the “experimental” character of modern Russian culture which anticipates the global tendencies.
Плутарх предполагает, что это будет актом уменьшения опасности быть убитым; тем не менее, многие историки истолковали это как юмористический случай, предвосхищающий его уверенность в себе, проявленную в его будущих действиях в качестве консула.
Plutarch suggests this to be an act to decrease the danger of being killed; still, many historians have interpreted it as a humorous incident that anticipates his self-confidence, shown in his future acts as a consul.
Владелец французских франков, предвосхищающий последствия инфляционной политики французского правительства, может вложиться либо в реальные блага путем покупки товаров, либо в иностранную валюту.
The owner of French francs who anticipates the consequences of the French Government's inflationary policy can either flee into "real goods" by the purchase of goods or into foreign exchange.
Это великолепный образ семейной гордости и престижа, предвосхищающий портреты королевской семьи Ван Дейка для Карла I.
It is a magnificent image of family pride and prestige and anticipates Van Dyck’s royal family portraits for Charles I.
Поэтому термины «Токугава» и «Эдо» как исторические категории не вполне передают в целом прогрессивный, предвосхищающий модерн прорыв конфуцианской идеологии в тот период.
Thus, the terms “Tokugawa” and “Edo” as historical categories do not satisfactorily convey the generally progressive proto-modern thrust of Confucian philosophizing as a whole during this period.