-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Почка
Translation почка into english
Definitions
почка
Noun
Орган в организме человека и животных, выполняющий функцию фильтрации крови и выведения продуктов обмена веществ.
Почка является важной частью мочевыделительной системы человека.
Зачаток нового побега на стебле растения, из которого развиваются листья, цветы или побеги.
Весной на деревьях появляются новые почки, из которых вырастают листья.
Idioms and phrases
камни в почках
У него обнаружили камни в почках.
kidney stones
He was diagnosed with kidney stones.
пересадка почки
Ему срочно нужна пересадка почки.
kidney transplant
He urgently needs a kidney transplant.
заболевание почек
Заболевание почек требует лечения.
kidney disease
Kidney disease requires treatment.
болезнь почек
Болезнь почек прогрессирует.
kidney illness
The kidney illness is progressing.
Examples
Постепенное исчезновение эмбриональной дольчатости почки человека: 1 — почка ребенка 2 месяцев; 2 — почка ребенка 6 месяцев; 3 — почка ребенка 2 лет; 4 — почка ребенка 4 лет; 5 — почка ребенка 12 лет.
The gradual disappearance of embryonic delicately kidneys: 1 - kidney child 2 months; 2 - kidney baby 6 months; 3 - kidney child 2 years; 4 - kidney child 4 years; 5 - kidney child 12 years.
Он сообщил о высокой цене на человеческие органы на черном рынке, и уточнил: "Почка продается за $ 10 000 в Турции, в то время как та же почка продается по цене $ 1 000 в Ираке, а в Ливане и Сирии цена каждой почки составляет $ 3000".
He pointed to the high prices of human body organs in the black markets, and said, « A kidney is sold $10,000 in Turkey while the same kidney is sold for $1,000 in Iraq, but in Lebanon and Syria the price of each kidney is $3,000. »
Каждому органу присваивается элемент и дополнительный орган: например, мочевой пузырь и почка являются водными органами, причем почка является органом Ян, и они также действуют друг на друга.
Each organ is assigned an element and a complementary organ: for example, the bladder and kidney are water organs, with the kidney being the yang organ, and they also act on each other.
В конечном счете, ребенок, у которого одна почка удалена из-за инфекции или опухоли скорее всего, будет иметь полностью нормальную функцию почек (почки), потому что оставшаяся почка будет увеличивать свой размер и функциональную емкость с ростом.
Ultimately, the infant who has one kidney removed because of infection or tumour most likely will have entirely normal renal (kidney) function because the remaining kidney will increase its size and functional capacity with growth.
Возможно, наиболее впечатляющее то, что одна почка млекопитающего выжила от стеклования и согревания в достаточно нетронутом виде, чтобы позволить выполнять свои функции у кролика, из которого она была удалена (как единственная почка), когда животное было принесено в жертву для оценки работы органа в течение 29 дней после имплантации.
Perhaps most impressively, one mammalian kidney has survived vitrification and rewarming sufficiently intact to permit immediate support of the rabbit from which it was removed (as the sole kidney), until the animal was sacrificed for evaluation 29 days after the organ was re-implanted.