-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Похотливо
Translation похотливо into english
похотливый
Adjective
Он бросил на неё похотливый взгляд.
He gave her a lustful look.
Его поведение было слишком похотливым для такого мероприятия.
His behavior was too lecherous for such an event.
Газета опубликовала похотливые подробности скандала.
The newspaper published salacious details of the scandal.
Definitions
похотливый
Adjective
Исполненный похоти, чувственных желаний.
Его похотливый взгляд заставил её почувствовать себя неуютно.
Выражающий или вызывающий похоть, чувственность.
Похотливые шутки неуместны в приличном обществе.
Idioms and phrases
похотливый взгляд
Его похотливый взгляд был неприятен.
lustful gaze
His lustful gaze was unpleasant.
похотливый ум
У него похотливый ум, который всегда думает о запретном.
lustful mind
He has a lustful mind that always thinks of the forbidden.
похотливый характер
Его похотливый характер доставлял ему много проблем.
lustful character
His lustful character caused him many problems.
похотливый голос
Она заметила его похотливый голос и насторожилась.
lustful voice
She noticed his lustful voice and became wary.
похотливый смех
Похотливый смех раздавался в углу комнаты.
lustful laughter
Lustful laughter echoed in the corner of the room.
Examples
Но я могу сказать, что это будет сексуально, блестяще и, надеюсь, похотливо во всех отношениях!
But I can say that it will be sexy, shiny and hopefully lustful in all the right ways!
Они бесстыдны в своей способности танцевать еще более похотливо, чем девочки.
They were shameless in their ability to dance even more lasciviously than girls.
Либо в физических действиях сексуальной безнравственности (и сексуальной близости вне брака одного мужчины и одной женщины), либо в наших собственных глазах (в том, на что мы выбираем смотреть или в том, как похотливо мы выглядим), либо в наших фантазиях и мыслях.
Whether in physical acts of sexual immorality (and sexual intimacy outside of the marriage of one man and one woman), or in our eyes (what we have chosen to see or how we have chosen to look lustfully), or in our fantasies and thoughts.
Когда она говорит с одним мужчиной, она похотливо посматривает на другого, и с нежностью думает в своем сердце о третьем.
While she is talking with one man, she looks lustfully at another and thinks fondly of a third in her heart.
"Мои неослабевающие воспоминания о ней - стрип-клуб в Лиссабоне, около пяти утра, Бьёрк, словно животное, пьяная, похотливо танцует на танцполе.
“My abiding memories of her are being in a strip club in Lisbon, about five in the morning, Björk just being an animal, drunk and dancing lasciviously on the dancefloor.