Попрекать

Translation попрекать into english

Verb

попрека́л

Он постоянно попрекает её за ошибки.

He constantly reproaches her for mistakes.

Мать попрекает сына за плохие оценки.

The mother upbraids her son for bad grades.

Друзья попрекают его за неудачу.

Friends taunt him for his failure.

Additional translations

Verb

Упрекать кого-либо, напоминать о чем-то неприятном, ставить в вину.

Он постоянно попрекает её за прошлые ошибки.

попрека́ть (кого-то) куска́ хле́ба

Не стоит попрекать его куска хлеба, он делает всё возможное.

to reproach (someone) with a piece of bread

You shouldn't reproach him with a piece of bread; he is doing everything possible.

попрека́ть (кого-то) за что-то

Она часто попрекает его за опоздания.

to reproach (someone) for something

She often reproaches him for being late.

попрека́ть (кого-то) добро́м

Он никогда́ не попрека́л её своёю добро́м.

to reproach (someone) with kindness

He never reproached her with his kindness.

попрека́ть (кого-то) деньга́ми

Она попрека́ет его деньга́ми, хотя́ он ей не должéн.

to reproach (someone) with money

She reproaches him with money, although he doesn't owe her.

попрека́ть (кого-то) в (чём-то)

Не сто́ит попрека́ть меня́ в э́том.

to reproach (someone) in (something)

You shouldn't reproach me in this.