-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Полянка
Translation полянка into english
Definitions
полянка
Noun
Небольшая открытая площадка среди леса или кустарника, обычно покрытая травой.
Мы устроили пикник на солнечной полянке в лесу.
Idioms and phrases
цветочная полянка
Мы нашли красивую цветочную полянку в лесу.
flower meadow
We found a beautiful flower meadow in the forest.
зелёная полянка
На зелёной полянке паслись олени.
green meadow
Deer were grazing on the green meadow.
маленькая полянка
Дети играли на маленькой полянке.
small meadow
The children were playing on the small meadow.
лесная полянка
Лесная полянка была залита солнечным светом.
forest meadow
The forest meadow was bathed in sunlight.
солнечная полянка
Мы обедали на солнечной полянке.
sunny meadow
We had lunch on the sunny meadow.
Examples
В нашем проекте «Полянка/44» помимо этого есть ещё свой внутренний английский сад, который по размерам может сравниться с садом в загородном доме.
On top of that, our Polyanka/44 project has its own internal English garden, comparable in size to a garden in a country house.
«Водные элементы, которые созданы в комплексе «Полянка/44», гармонично дополняют территорию сада.
“The aqua elements in the Polyanka/44 complex harmoniously complement the garden.
Даже полянка, где Энакин и Падме устроили пикник, не осталась без внимания.
Even the lawn where Anakin and Padme had a picnic, did not remain without attention.
Затем он продолжал объяснять, что он знал досконально различные особенности этого растения, и что это растение только что сказало ему, что в том месте, на которое он указал, их растет целая полянка, и что оно не имеет ничего против, если он мне это расскажет.
He proceeded then to explain that he knew all along the different properties of that specific plant, and that the plant had just told him that there was a batch of them growing in the area he had pointed to, and that she did not mind if he told me that.
Кварталы № 432 и № 433 расположены в удобной части города, где сразу три станции метро («Полянка», «Третьяковская» и «Кропоткинская») находятся в зоне пешеходной доступности.
Blocks № 432 and № 433 are located in a convenient part of the city, where three metro stations (Polyanka, Tretyakovskaya and Kropotkinskaya) are in the pedestrian access zone.