Полулежащий

Translation полулежащий into english

Adjective

Он сидел в полулежащем положении на диване.

He was sitting in a semi-reclining position on the sofa.

Adjective

Находящийся в положении, при котором тело частично лежит, а частично сидит.

Он устроился в кресле в полулежащем положении, чтобы отдохнуть после долгого дня.

полулежащий водитель

Полулежащий водитель чувствует себя комфортно на длинных дистанциях.

semi-reclining driver

A semi-reclining driver feels comfortable on long distances.

полулежащий пациент

Полулежащий пациент нуждается в особом уходе.

semi-reclining patient

A semi-reclining patient requires special care.

полулежащий человек

Полулежащий человек наблюдал за облаками.

semi-reclining person

A semi-reclining person watched the clouds.

полулежащий пассажир

Полулежащий пассажир заснул во время поездки.

semi-reclining passenger

A semi-reclining passenger fell asleep during the trip.

полулежащий больной

Полулежащий больной не мог самостоятельно передвигаться.

semi-reclining patient (ill person)

A semi-reclining patient could not move independently.

Полулежащий мужчина со скульптурой, 1960

Reclining Man with Sculpture, 1960

На работе, датируемой третьим веком до нашей эры, изображен полулежащий скелет, который «советует быть бодрым и жить своей жизнью».

At work, dating from the third century BC, a lying skeleton is presented that “advises to be cheerful and to live their lives.”

Полулежащий философ (1938, частное собрание)

Philosopher Reclining (1938, private collection)