-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Позволительный
Translation позволительный into english
позволительный
Adjective
Такое поведение не является позволительным в нашей школе.
Such behavior is not permissible in our school.
Это позволительное отклонение от нормы.
This is an allowable deviation from the norm.
Definitions
позволительный
Adjective
Допустимый, не противоречащий правилам, нормам или законам.
В данной ситуации позволительное поведение включает в себя соблюдение всех установленных норм и правил.
Приемлемый, не вызывающий осуждения или порицания.
В обществе считается позволительным выражать свое мнение, если оно не оскорбляет других.
Idioms and phrases
пределы позволительного
Он всегда действует в пределах позволительного.
(limits) of the permissible
He always acts within the limits of the permissible.
уровень позволительного
Этот уровень позволительного нарушен.
level of permissibility
This level of permissibility has been violated.
считать позволительным
Он считает позволительным такое поведение.
(to) consider permissible
He considers such behavior permissible.
определить как позволительный
Они определили это как позволительный риск.
(to) define as permissible
They defined it as a permissible risk.
нарушение позволительного
Это было серьезное нарушение позволительного.
(violation) of permissibility
It was a serious violation of permissibility.
Examples
Это прием непозволительный вообще, а в данном случае еще менее позволительный потому, что моего главного противника Н. К. Михайловского уже нет в живых.
This is impermissible in general, and still less permissible in the present case because my chief adversary, N. K. Mikhailovsky, is no longer alive.
“Этот позволительный смысл вполне согласуется с одной похожей еврейской молитвой, которую иудеи первого века вполне могли знать”, – объясняет Пао.
“This permissive sense is consistent with a similar petition in the Jewish prayer a first century Jew might be familiar with (cf. b.
Этимологически термин "допустимый" можно определить как "возможный, позволительный, разрешенный"1.
The term ‘allowable’ is defined as ‘that which may be allowed, legitimate, permissible.’
Допускаемый; позволительный.
permissible and authorized.
Такой, который можно допустить, разрешить; возможный, позволительный.
allowable capable of being allowed; permissible.