-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подшерсток
Translation подшерсток into english
Definitions
подшёрсток
Noun
Мягкий, густой слой шерсти, находящийся под остевым волосом у животных, служащий для защиты от холода.
Зимой у собаки особенно густой подшёрсток, который помогает ей сохранять тепло.
Idioms and phrases
плотный подшёрсток
У этой собаки очень плотный подшёрсток.
dense undercoat
This dog has a very dense undercoat.
гладить подшёрсток
Он любит гладить подшёрсток своей кошки.
stroke the undercoat
He loves to stroke the undercoat of his cat.
ухаживать подшёрсток
Важно ухаживать подшёрсток, чтобы шерсть была здоровой.
care for the undercoat
It's important to care for the undercoat to keep the fur healthy.
вычесывать подшёрсток
Она регулярно вычесывает подшёрсток своей собаки.
comb out the undercoat
She regularly combs out her dog's undercoat.
подшёрсток кошки
Подшёрсток кошки требует тщательного ухода.
cat's undercoat
A cat's undercoat requires thorough care.
Examples
Большинство пород кошки имеют три разных типа волос в их пальто: внешний мех или «защитные волосы», средний слой, называемый «оволосыми волосами»; и нижние волосы или подшерсток, который очень тонкий и длиной около 1 см. Корниш-рекс имеет только подшерсток.
Most breeds of cat have three different types of hair in their coats: the outer fur or "guard hairs", a middle layer called the "awn hair"; and the down hair or undercoat, which is very fine and about 1 cm long.
Верхний слой плотный и несколько грубоватый, в то время как подшерсток довольно толстый и мягкий Подшерсток должен быть хорошо заметен в области шеи собаки.
The top layer is dense and somewhat rough, while the undercoat is quite thick and soft and must be clearly visible in the area of the dog’s neck.
Его густой подшерсток, который служит в качестве изоляции в холодную погоду, занимает почти 90% его седые волосы.
His thick undercoat, which serves as insulation in cold weather, occupies almost 90% of his gray hair.
Поскольку хаски – северная собака, то она имеет плотный подшерсток, который дважды в год заменяется на новый в процессе линьки.
Since the Husky is a northern dog, it has a dense undercoat, which is replaced twice a year by a new one in the process of molting.
Двойная шерсть и подшёрсток должны быть хорошо развиты, чтобы защищать собаку в любых климатических условиях.
Double coat and undercoat shall be well-developed to protect the dog under any climatic conditions.