-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подогретый
Translation подогретый into english
Definitions
подогретый
Adjective
Нагретый до определенной температуры, обычно повторно.
Подогретый суп был готов к подаче на стол.
Восстановленный в актуальности или интересе, часто о чувствах или отношениях.
Подогретый интерес к старым фильмам снова привлек внимание зрителей.
Idioms and phrases
подогретый кофе
Я выпил подогретый кофе утром.
warmed coffee
I drank warmed coffee in the morning.
подогретый обед
Подогретый обед оказался очень вкусным.
warmed lunch
The warmed lunch turned out to be very tasty.
подогретый суп
Он съел подогретый суп на ужин.
warmed soup
He ate warmed soup for dinner.
подогретый чай
Она предложила мне подогретый чай.
warmed tea
She offered me warmed tea.
подогретый воздух
Подогретый воздух создавал уют в комнате.
warmed air
The warmed air created coziness in the room.
Examples
Поэтому, если вы постоянно употребляете чрезмерно подогретый чай, неизбежно возникают ожоги внутренних органов.
Therefore, if you constantly use overheated tea, inevitably burns of internal organs.
Это уже «подогретый» потенциальный покупатель, осталось взять его «тепленьким» и закрыть сделку.
There is already "hot" potential buyer, then remains left to take him “warm” and close the deal.
«Подогретый» вариант поступит в продажу наряду с обычной версией в ноябре 2017 года по цене 45 750 евро.
“Heated” option will go on sale along with the usual version in November 2019 at a price of 45,750 euros.
А здесь уютно, воздух очищенный и подогретый до необходимой температуры, полностью соблюдены все нормативы», – отметил главный врач учреждения.
And here it is cozy, the air is purified and heated to the required temperature, all standards are fully met”, said the head doctor of the institution.
Жители Шотландии, всем средствам предпочитают свежий морской воздух и подогретый ром с мятой.
Residents of Scotland, all means prefer the fresh sea air and the warmed rum with mint.