-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Поднос
Translation поднос into english
Definitions
поднос
Noun
Плоская или с небольшими бортиками подставка для переноса или подачи посуды, еды, напитков и других предметов.
Официант принес заказ на большом подносе.
Idioms and phrases
деревянный поднос
На столе стоял деревянный поднос с фруктами.
wooden tray
A wooden tray with fruits was on the table.
серебряный поднос
Они подали чай на серебряном подносе.
silver tray
They served tea on a silver tray.
большой поднос
Официант нес большой поднос с блюдами.
large tray
The waiter was carrying a large tray with dishes.
пластиковый поднос
Тарелки стояли на пластиковом подносе.
plastic tray
The plates were on a plastic tray.
грузить поднос
Кухонный работник начал грузить поднос посудой.
load the tray
The kitchen worker began to load the tray with dishes.
Examples
Как и самовар, жостовский поднос будет выдающимся украшением любого чаепития, поскольку это не просто поднос, а, во-первых, произведение искусства.
As well as a samovar, a Zhostovo hammered tray will make an outstanding decoration to any tea party, for it is not just a tray but firstly a piece of artwork.
Поставив на него поднос, вы превратите предмет мягкой мебели в стильный стол, а при необходимости поднос можно убрать, чтобы использовать пуф по назначению.
Putting a tray on it, you turn the piece of upholstered furniture into a stylish table, and if necessary, the tray can be removed to use the pouf for its intended purpose.
Любой паб предоставит вам поднос для нескольких напитков, если вы попросите.
Any pub will provide you with a tray for carrying multiple drinks if you ask.
Он засмеялся и сам принес мне целый поднос невероятно вкусных пирожных из соседней комнаты.
He laughed, and he himself brought me a whole tray of unbelievably delicious pastries from the next room.
После того, как оба мужчины покинут комнату, добавьте яд на этот поднос.
Once both men leave the room, add the poison to that plate.