-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подмигивание
Translation подмигивание into english
Definitions
подмигивание
Noun
Кратковременное закрытие одного глаза, обычно с целью передачи скрытого сообщения или выражения дружелюбия.
Его подмигивание было знаком того, что он шутит.
Idioms and phrases
нежное подмигивание
Он ответил на её вопрос нежным подмигиванием.
gentle wink
He responded to her question with a gentle wink.
секретное подмигивание
Они обменялись секретными подмигиваниями, когда никто не видел.
secret wink
They exchanged secret winks when no one was looking.
шутливое подмигивание
Его шутливое подмигивание всегда улучшает настроение.
playful wink
His playful wink always lifts the mood.
дружеское подмигивание
Дружеское подмигивание помогло разрядить обстановку.
friendly wink
A friendly wink helped ease the tension.
быстрое подмигивание
Он бросил ей быстрое подмигивание, прежде чем выйти из комнаты.
quick wink
He gave her a quick wink before leaving the room.
смайлик подмигивание
Он использовал смайлик подмигивание в своем тексте.
winking emoji
He used a winking emoji in his text.
Examples
Видите ли, даже там они не лгут, они говорят вам, что вы вступаете в душевное соглашение с Церковью, которое (подмигивание, подмигивание, кивок, кивок) вы желаете, не так ли?
You see, even there they did not lie, they tell you that you are entering into a soul agreement with the Church, which (wink, wink, nod, nod) you want, don’t you?
"Не сказать, что вы покупаете дом в Новой Зеландии является своего рода подмигивание, подмигивание - говорят не больше", сказал журналу New Yorker Рейд Хоффман, венчурный капиталист.
‘Saying you’re “buying a house in New Zealand” is kind of a wink, wink — say no more,’ Reid Hoffman, a venture capitalist told the New Yorker magazine.
Есть подмигивание; которая позволяет другому человеку знать, что вам нравится, что вы видите.
There’swinking; which lets the other person know that you like what you see.
Подмигивание вернулось в новой игре, на сей раз чтобы бороться с драконом и спасти принцессу наверняка!
Wink is back in a new game, this time to fight the dragon and rescue the princess for sure!
С последовательной коммунистической точки зрения нельзя допускать подмигивание классовому врагу и его институтам в плане даже временного замораживания классового конфликта во имя «спасения страны от кризиса», за который рабочий класс не несет никакой ответственности.
From a coherent communist point of view no wink to the class enemy and its institutes is acceptable in terms of even a temporary freezing of the class conflict in the name of "saving the country from the crisis" which the working class is not responsible for.