-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подземный
Translation подземный into english
подземный
Adjective
Подземный туннель был построен для метро.
The underground tunnel was built for the subway.
Подземные воды питают этот источник.
Subterranean waters feed this spring.
Definitions
подземный
Adjective
Находящийся или расположенный под землёй.
Подземный туннель соединяет два здания.
Относящийся к тому, что происходит или существует под землёй.
Подземные воды питают этот источник.
Скрытый, тайный, неочевидный.
Подземная деятельность этой организации была раскрыта.
Idioms and phrases
подземный паркинг
Они оставили машину в подземном паркинге.
underground parking
They parked the car in the underground parking.
подземный бункер
В подземном бункере хранились запасы провизии.
underground bunker
Supplies were stored in the underground bunker.
подземный проход
В древнем городе был найден подземный проход.
underground passage
An underground passage was found in the ancient city.
подземная шахта
Работа в подземной шахте связана с определенным риском.
underground mine
Working in an underground mine involves certain risks.
подземная парковка
На подземной парковке всегда есть свободные места.
underground parking
There are always free spots in the underground parking.
подземный мир
Книга рассказывает о подземном мире фантазий.
underground world
The book describes an underground world of fantasies.
подземный город
Легенды гласят о подземном городе под этой горой.
underground city
Legends speak of an underground city beneath this mountain.
подземный ход
Археологи обнаружили старинный подземный ход.
underground tunnel
Archaeologists discovered an ancient underground tunnel.
подземный переход
Мы перешли улицу через подземный переход.
underground passage
We crossed the street through the underground passage.
Examples
По вопросам использования материалов, правообладателем которых является ООО «Подземный эксперт» (сопровожденных знаком © и словами информационный портал «Подземный эксперт» ) на возмездной основе, для заключения договора и оплаты необходимо обратиться в ООО «Подземный эксперт».
On the use of materials owned by Underground Expert (accompanied by the © and the words “Underground Expert” information portal) on a reimbursable basis, for conclusion of the contract and payment it is necessary to apply to Underground Expert.
Согласно фотографиям, представленным на сайте компании, подземный тоннель The Loop выглядит как любой другой среднестатистический подземный тоннель метро.
According to the photos presented on the company’s website, The Loop’s underground tunnel looks like any other average underground subway tunnel.
От этой розетки к интернет-провайдеру проложен подземный кабель, и такой же подземный кабель проложен между офисами ISP в Нью-Йорке и Бостоне.
An underground cable is routed from this outlet to the ISP, and the same underground cable is laid between the ISP offices in New York and Boston.
Копайте, чтобы построить самый удивительный подземный дом и подземный бассейн
Dig to build Most Awesome Underground House and Underground Swimming Pool
Они первые существа, с которыми мертвая душа сталкивается при проходе в Подземный мир; во многих историях они непосредственно сопровождают новорожденных в подземный мир.
They are the first beings a dead soul encounters upon entering the Underworld; in many stories they directly escort the newly dead to the Underworld.