-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Повторный
Translation повторный into english
повторный
Adjective
Повторный тест показал те же результаты.
The repeated test showed the same results.
Повторный эффект был неожиданным.
The secondary effect was unexpected.
Повторный интерес к проекту был очевиден.
The renewed interest in the project was evident.
Definitions
повторный
Adjective
Который происходит, совершается или выполняется снова, вторично.
После неудачной попытки он сделал повторный звонок.
Который является дубликатом или копией чего-либо.
Повторный экземпляр документа был отправлен по почте.
Idioms and phrases
повторное интервью
Кандидат был приглашен на повторное интервью.
second interview
The candidate was invited for a second interview.
развод и повторный брак
Развод и повторный брак — это не редкость в наше время.
divorce and remarriage
Divorce and remarriage are not uncommon in our time.
повторная просьба
Я направлю повторную просьбу о встрече.
repeat request
I will send a repeat request for a meeting.
повторное использование
Повторное использование материалов помогает сократить отходы.
reuse
Reuse of materials helps reduce waste.
повторный запуск
Повторный запуск программы прошел успешно.
relaunch
The relaunch of the program was successful.
повторный экзамен
У него не получилось сдать тест, поэтому ему придется сдать повторный экзамен.
re-examination
He didn't pass the test, so he will have to take a re-examination.
повторный визит
Повторный визит к врачу был назначен на следующую неделю.
repeat visit
The repeat visit to the doctor was scheduled for next week.
Examples
Американцы разводятся и вступают в повторный брак настолько часто, что в некоторых штатах вы можете продлить лицензию на вступление в брак, если вы снова вступаете в повторный брак в течение определенного периода.
Americans divorce and re-marry so often that in some states you can renew a marriage licence if you remarry again within a certain period.
Мы считаем, что существуют определенные случаи, в которых развод и повторный брак разрешены без того, чтобы повторный брак считался прелюбодеянием.
It is our view that there are certain instances in which divorce and remarriage are permitted without the remarriage being considered adultery.
Это не означает, что вы можете законно вступать в повторный брак, хотя это может означать, что вы можете вступить в повторный брак в глазах церкви.
It does not mean that you may legally remarry - although it may mean that you can remarry in the eyes of the church.
Повторный брак может быть основанием для прекращения выплаты алиментов , но алименты не прекращаются автоматически, если вы вступаете в повторный брак.
Remarriage could be a basis for ending an alimony award, but alimony does not automatically end if you re-marry.
При негативных результатов скрининга женщине можно не проходить повторный скрининг, по меньшей мере, на протяжении 5 лет, но она должна пройти повторный скрининг в течение 10 лет.
Once a woman has been screened negative, she should not be re-screened for at least five years, however she should be re-screened within ten years.