-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перхоть
Translation перхоть into english
перхоть
Noun
У него появилась перхоть после использования нового шампуня.
He developed dandruff after using the new shampoo.
Definitions
перхоть
Noun
Мелкие чешуйки отмершей кожи, которые образуются на коже головы и могут выпадать на волосы и одежду.
Перхоть может быть вызвана различными факторами, включая сухость кожи и грибковые инфекции.
Idioms and phrases
шампунь перхоть
Я купил новый шампунь перхоть.
dandruff shampoo
I bought a new dandruff shampoo.
лечение перхоти
Мне нужно эффективное лечение перхоти.
dandruff treatment
I need an effective dandruff treatment.
проблема перхоти
У меня серьёзная проблема перхоти.
dandruff problem
I have a serious dandruff problem.
избавление перхоти
Избавление перхоти требует времени.
dandruff removal
Dandruff removal takes time.
наличие перхоти
Наличие перхоти может быть неприятным.
presence of dandruff
The presence of dandruff can be unpleasant.
Examples
Кроме того, солнечный свет имеет переменный эффект на перхоть; некоторые люди думают, что солнечный свет помогает убрать их перхоть, а другие думают, что солнечный свет делает их перхоть хуже.
Moreover, sunlight has a variable effect on dandruff; some people think that sunlight improves their dandruff, and others think sunlight makes their dandruff worse.
Когда кошка, зараженная Cheyletiella, внимательно осматриватеся, можно увидеть, что перхоть движется, что объясняет название «ходячая перхоть», которое часто используется для описания Cheyletiella.
When a cat infested with Cheyletiella is examined closely, the dandruff can be seen to be moving, which explains the name “walking dandruff” that is often used to describe Cheyletiella.
Скорее, перхоть вызвана отдельными дисбалансами в коже, которые необходимо лечить, чтобы остановить перхоть.
Rather, dandruff is caused by separate imbalances in the skin that must be treated in order to make the dandruff stop.
Скорее перхоть вызвана отдельными диспропорциями в коже, которые должны быть обработаны для того, чтобы остановить перхоть.
Rather, dandruff is caused by separate imbalances in the skin that must be treated in order to make the dandruff stop.
Если у вас есть перхоть, вы можете начать с помощью одного из этих шампуней в день, пока перхоть не контролируется, а затем использовать его 2 или 3 раза в неделю.
If you have dandruff, you might start by using one of these shampoos daily until your dandruff is controlled, and then use it 2 or 3 times a week.