-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перила
Translation перила into english
перило
Noun
Он держался за перило, чтобы не упасть.
He held onto the railing to avoid falling.
Она покрасила перило в белый цвет.
She painted the banister white.
Definitions
перило
Noun
Ограждение, обычно из металла или дерева, устанавливаемое вдоль лестницы, балкона или моста для обеспечения безопасности и удобства передвижения.
Он крепко держался за перила, поднимаясь по крутой лестнице.
Idioms and phrases
перила лестницы
Я держался за перила лестницы, чтобы не упасть.
stair railings
I held onto the stair railings to avoid falling.
облокотиться на перила
Он облокотился на перила и посмотрел вниз.
lean on the railing
He leaned on the railing and looked down.
балконные перила
Балконные перила были красиво украшены цветами.
balcony railings
The balcony railings were beautifully decorated with flowers.
кованые перила
Дом украшен красивыми коваными перилами.
wrought iron railings
The house is adorned with beautiful wrought iron railings.
деревянные перила
Он сделан из прочных деревянных перил.
wooden railings
It is made of sturdy wooden railings.
металлические перила
Они установили новые металлические перила на лестнице.
metal railings
They installed new metal railings on the stairs.
Examples
Перила лестницы, перила палубы или перила на крыше могут принять любые аватары, но важность перил из нержавеющей стали остается той же.
A staircase railing, a deck railing or a roof railing, it may take any avatars, but the importance of a stainless-steel railing remains the same.
И при этом, далеко не всегда для этого нужно читать вывеску, ведь иногда гораздо красноречивее об этом могут рассказать перила: по резным, деревянным поручням безошибочно можно угадать загородный дом или коттедж, футуристические стеклянные перила выдадут модный торговый центр или салон красоты, а строгие металлические перила, выполненные в стиле делового минимализма известны, как неизменный офисный атрибут.
Because sometimes stairs can tell everything about it and in a more expressive manner: by carved, wooden handrails it is possible to unmistakably tell a suburban house or cottage, futuristic glass railing will show a fashionable trading center or beauty salon, and ascetic metal handrails made in the style of business minimalism are widely known as a customary office attribute.
Перила на основе нержавеющей стали — это самые долговечные перила, которые могут легко выдерживать давление более 3К фунтов силы, не ломаясь.
Stainless steel-based railings are the most durable railings that can easily withstand the pressure of more than 3K pounds of force without getting broken.
Когда эти перила установлены правильно с надлежащей силой и натяжением, перила могут легко оставаться в течение нескольких десятилетий.
When these railings are mounted correctly with proper strength and tension, railings can easily stay for several decades.
Стеклянные перила являются прозрачными и обеспечить современный взгляд на ваши лестницы и перила.
Glass handrails are transparent and provide a contemporary look to your stairs and railings.