-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пересоздание
Translation пересоздание into english
пересоздание
Noun
Пересоздание старого парка стало важным проектом для города.
The recreation of the old park became an important project for the city.
Пересоздание исторического здания требует много времени и усилий.
The reconstruction of the historic building requires a lot of time and effort.
Definitions
пересоздание
Noun
Процесс создания чего-либо заново, повторное создание или восстановление чего-либо в новом виде.
Пересоздание старого здания в современном стиле стало настоящим архитектурным шедевром.
Idioms and phrases
полное пересоздание
Проект требует полного пересоздания системы.
complete recreation
The project requires a complete recreation of the system.
процесс пересоздания
Процесс пересоздания данных может занять много времени.
process of recreation
The process of data recreation may take a lot of time.
необходимость пересоздания
Инженер отметил необходимость пересоздания модели.
necessity of recreation
The engineer noted the necessity of recreation of the model.
методика пересоздания
Методика пересоздания документации была разработана экспертами.
methodology of recreation
The methodology of documentation recreation was developed by experts.
идея пересоздания
Идея пересоздания старого проекта получила поддержку.
idea of recreation
The idea of recreating the old project received support.
Examples
Скорее это будет считаться пересозданием, что означает, полное устранение тебя и пересоздание другого человека.
Rather, it would be regarded as re-creation, which would mean discarding you completely and re-creating another person.
Теперь он отвечает за пересоздание фильма «Человек-невидимка» 1933 года, который был адаптирован из классического романа Г. Г. Уэллса.
Now he's in charge of reimagining 1933's The Invisible Man, which was adapted from the classic H.G. Wells novel.
Стремление преобразовать, творчески пересоздать мир, улучшить природу и человека на практике, приводит к инновационным артефактам, поскольку всякое пересоздание действительности воображением таит в себе возможность рождения фантастического образа.
The desire to transform to intentively recreate the world, to improve the nature and the human in a practice, leads to innovative artifacts, because every recreating of reality with imagination holds the possibility of a fantastic image being born.
В 775 году возникло предсказание одного монаха майя: после 1991 года произойдет два больших события: пробуждение Вселенского сознания людей и очищение и пересоздание Земли.
In the year 755 a Mayan monk predicted that after 1991 two major events would occur: the cosmic consciousness of human beings and the purification and regeneration of the Earth.
Во втором периоде его сверхзадачей стало пересоздание той государственно-политической системы (несомненно, весьма лабильной и гибридной), которая складывалась по итогам первого постсоветского десятилетия.
During the second period his grand objective was the restructuring of the state political system, which was undoubtedly extremely volatile, that had formed as a result of the first post-Soviet decade.