-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перепроверить
Translation перепроверить into english
перепроверить
Verb
Я решил перепроверить все данные перед отправкой отчёта.
I decided to double-check all the data before submitting the report.
Пожалуйста, перепроверьте информацию, чтобы избежать ошибок.
Please recheck the information to avoid mistakes.
Он попросил меня перепроверить результаты эксперимента.
He asked me to verify the experiment results again.
Definitions
перепроверить
Verb
Проверить что-либо ещё раз для подтверждения правильности или точности.
Перед сдачей отчёта, я решил перепроверить все данные.
Idioms and phrases
перепроверить данные
Перед отправкой отчёта нужно перепроверить данные.
recheck data
Before sending the report, you need to recheck the data.
перепроверить информацию
Мы должны перепроверить информацию перед публикацией.
recheck information
We must recheck the information before publishing.
перепроверить расчёты
Инженер решил перепроверить расчёты перед началом строительства.
recheck calculations
The engineer decided to recheck the calculations before starting construction.
перепроверить факты
Журналист обязан перепроверить факты перед выпуском статьи.
recheck facts
The journalist is obliged to recheck facts before releasing the article.
перепроверить тесты
Учитель решил перепроверить тесты, чтобы убедиться в правильности оценок.
recheck tests
The teacher decided to recheck the tests to ensure the accuracy of the grades.
Examples
Тогда мы делаем запись в книгу, с тем чтобы они могли перепроверить.
Then we put in book so that they can check back.
На пересечении границы у вас могут перепроверить все вышеуказанные документы, поэтому важно, чтобы они были всегда при вас. .
At the border crossing, you can double-check all of the above documents, so it is important that they are always with you.
Скорее всего, им предстоит обсудить свои результаты с научным сообществом, которое, вероятно, захочет проверить и перепроверить смелые выводы австралийцев.
Most likely, they will have to discuss their results with the scientific community, which will probably want to check and double-check the bold conclusions of the Australians.
Мы указываем эти данные по той причине, что нередко результат в день задержки отрицательный и женщина уверена в этом на 100%, но нужно обязательно перепроверить или сдать кровь на ХГЧ.
We quote these data for the reason that often the result on the day of the delay is negative and the woman is sure of this by 100%, but it is necessary to double-check or donate blood to HCG.
Их можно вскрыть, перепроверить, это сейчас и делают специалисты.
They can be opened, re-checked, and this is what specialists are doing now.