-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перейти
Translation перейти into english
перейти
Verb
Он решил перейти дорогу.
He decided to cross the road.
Она хочет перейти на другую работу.
She wants to switch to another job.
Мы собираемся перейти в новый офис.
We are going to move to a new office.
Студент решил перейти в другой университет.
The student decided to transfer to another university.
Definitions
перейти
Verb
Переместиться через что-либо, оказаться по другую сторону.
Он решил перейти дорогу на светофоре.
Изменить место работы, учёбы и т.п.
После долгих раздумий он решил перейти в другую компанию.
Изменить состояние, перейти в другое качество.
Вода может перейти в пар при нагревании.
Начать заниматься чем-либо другим, сменить тему разговора.
После обсуждения бюджета они решили перейти к следующему вопросу.
Idioms and phrases
перейти дорогу
Он решил перейти дорогу на зеленый свет.
to cross the road
He decided to cross the road on the green light.
перейти улицу
Мы должны перейти улицу, чтобы попасть на остановку.
to cross the street
We need to cross the street to get to the bus stop.
перейти границу
Они планируют перейти границу завтра утром.
to cross the border
They plan to cross the border tomorrow morning.
перейти на другую сторону
Дети решили перейти на другую сторону улицы.
to cross to the other side
The children decided to cross to the other side of the street.
перейти к теме
Пора перейти к теме нашего обсуждения.
to move on to the topic
It's time to move on to the topic of our discussion.