Переиграть

Translation переиграть into english

Verb

переиграл

Команда смогла переиграть соперников в финале.

The team was able to outplay their opponents in the final.

Мы решили переиграть матч из-за плохой погоды.

We decided to replay the match due to bad weather.

Additional translations

Verb

Выиграть у кого-либо в игре, соревновании, превзойти в мастерстве.

Команда смогла переиграть соперников в финале.

Исполнить роль в театре или кино лучше, чем другой актер.

Актер сумел переиграть своего коллегу в этой сцене.

Изменить порядок или способ исполнения чего-либо, сделать по-другому.

Режиссер решил переиграть сцену, чтобы она выглядела более драматично.

переиграть (кого-то)

Нам удалось переиграть соперника.

to outplay (someone)

We managed to outplay the opponent.

переиграть спектакль

Из-за плохой погоды пришлось переиграть спектакль.

to redo a play

Due to bad weather, the play had to be redone.

переиграть сцену

Режиссёр попросил актёров переиграть сцену.

to re-enact a scene

The director asked the actors to re-enact the scene.

переиграть музыку

Музыкант решил переиграть музыку для лучшего эффекта.

to replay music

The musician decided to replay the music for a better effect.

переиграть матч

Из-за ничьей пришлось переиграть матч.

to replay a match

Due to a draw, the match had to be replayed.