-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переводческий
Translation переводческий into english
переводческий
Adjective
Переводческая деятельность включает в себя множество аспектов.
Translational activity involves many aspects.
Definitions
переводческий
Adjective
Относящийся к переводу, связанный с процессом перевода текста с одного языка на другой.
Переводческий процесс требует глубокого знания обоих языков.
Относящийся к деятельности переводчика, связанный с его работой.
Переводческая деятельность требует внимательности и точности.
Относящийся к теории и практике перевода, изучающий методы и подходы к переводу.
Переводческая теория помогает лучше понять, как передать смысл текста на другом языке.
Idioms and phrases
переводческий опыт
У него был большой переводческий опыт.
translation experience
He had extensive translation experience.
переводческий проект
Мы завершаем наш переводческий проект.
translation project
We are completing our translation project.
переводческий процесс
Переводческий процесс может занять много времени.
translation process
The translation process can take a lot of time.
переводческая компания
Она работает в известной переводческой компании.
translation company
She works at a well-known translation company.
переводческий отдел
Переводческий отдел занимается важными документами.
translation department
The translation department handles important documents.
Examples
Однако из этих списков компаний кажется, что Google думает, что люди, ищущие «коммерческий перевод», ищут корпоративный переводческий сервис.
However, from these business listings, it looks like Google thinks people who search for “business translation” are looking for a business translation service.
Существуют ли там вещи, которые влияют на переводческий бизнес, или преимущества, которые уникальны для Бразилии?
Are there issues affecting the business of translation, or advantages, that might be unique to Brazil?
iTranslate4.eu, инновационный переводческий портал, был создан в результате двухлетней работы, проводившейся Европейским Союзом.
iTranslate4.eu, the innovative translation portal created as a result of a two-year project funded by the EU.
Кроме того, насколько позволяет характер перевода и переводческий рынок быть специалистом в определенной области?
Furthermore, to what extent does the nature of translation and the translation market even allow a translator to specialize in a specific area?
В-третьих, масштабный переводческий проект создает условия для ускоренного развития казахстанской школы перевода.
Third, large-scale translation project creates conditions for the accelerated development of the Kazakhstan’s school of translation.