-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пенальти
Translation пенальти into english
пенальти
Noun
Игрок забил пенальти в последние минуты матча.
The player scored a penalty in the last minutes of the match.
Definitions
пенальти
Noun
Штрафной удар в футболе, назначаемый за нарушение правил в пределах штрафной площади.
Игрок команды пробил пенальти и забил гол.
Idioms and phrases
забить пенальти
Он смог забить пенальти в последней минуте.
to score a penalty
He managed to score a penalty in the last minute.
пробить пенальти
Игрок подготовился пробить пенальти.
to take a penalty
The player prepared to take a penalty.
назначить пенальти
Судья назначил пенальти после фола.
to award a penalty
The referee awarded a penalty after the foul.
реализовать пенальти
Команда смогла реализовать пенальти и выиграть матч.
to convert a penalty
The team was able to convert a penalty and win the match.
промахнуться пенальти
Игрок промахнулся пенальти и упустил шанс на победу.
to miss a penalty
The player missed a penalty and lost the chance to win.
Examples
Каждая команда пробьет пять (5) пенальти (в возрастных группах 11 VS 11) и три (3) пенальти в возрастных группах 9 VS 9, 7 VS 7, 5 VS 5.
Each team will to do five (5) penalties (in age groups 11 VS 11) and three (3) penalties in the age groups 9 VS 9, 7 VS 7, 5 VS 5.
Сначала лидер Франции забьет пенальти тому, кто лучше всех эти самые пенальти отражает – португальскому вратарю Рикарду.
First, the leader of France will score a penalty to the one who best reflects all these penalties – Portuguese goalkeeper Ricardo.
Не дают пенальти - играй дальше, хватит этих постоянных интервью в стиле "Мы проиграли потому, что плохо играли" или "В Украине за такое дают пенальти".
Not give a penalty, play on, enough with the constant interviews in the style of “We lost because they played bad” or “In Ukraine for such give a penalty”.
«Вместе со своими одноклубниками я провел четыре финала против «Милана», двое из них они выиграли по пенальти, один мы выиграли в дополнительное время, а еще мы один раз выиграли по пенальти.
"Together with my teammates I’ve played in four finals with Milan, two of them they won on penalties, one we won in extra-time and another we won on penalties.
Вы должны быть хороши в нужное время, вам нужно быть удачливыми в некоторых ситуациях, и когда в комнате только два парня, которые думают, что это пенальти, вы все равно должны принять этот пенальти.
You have to be in the right moment, you need to be lucky in some situations and when there’s only two guys in the room that think it’s a penalty you still have to accept that’s a penalty, but that’s all.