-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пасторство
Translation пасторство into english
пасторство
Noun
Он принял пасторство в небольшой церкви.
He accepted the pastorate in a small church.
Его пасторство длилось более десяти лет.
His pastorship lasted for more than ten years.
Definitions
пасторство
Noun
Должность или деятельность пастора, духовное руководство общиной верующих.
Пасторство в этой церкви он принял после долгих лет служения в другой общине.
Idioms and phrases
богослужение пасторства
В воскресенье у нас было богослужение пасторства.
service of pastorate
On Sunday, we had a service of pastorate.
исполнение пасторства
Его исполнение пасторства всегда вызывает восхищение.
fulfillment of pastorate
His fulfillment of pastorate always inspires admiration.
ответственность пасторства
Ответственность пасторства велика и требует серьезного подхода.
responsibility of pastorate
The responsibility of pastorate is great and requires a serious approach.
цели пасторства
Цели пасторства включают духовное наставление и поддержку общины.
goals of pastorate
The goals of pastorate include spiritual guidance and community support.
роль пасторства
Роль пасторства важна в укреплении веры среди прихожан.
role of pastorate
The role of pastorate is important in strengthening faith among parishioners.
Examples
Мы называем это "пасторство", поскольку служители призваны заботиться о Христовых овцах.
We call it the “pastorate” because ministers are called to care for the sheep of Christ.
Это было маленькое начало, в маленькой церкви Штата Западная Виргиния в США, пасторство с маленькой конгрегации в 10 сильных человек.
It was a small beginning, in a small West Virginia church, pastoring a small congregation 10-members strong.
Женщин учат, что проповедование, пасторство, учение и даже лидерство в прославлении – это «мужские» дары, в то время как «женские» дары включают в себя обучение детей, молитву, готовку, уборку и секретарскую работу.
Women are told that preaching, pastoring, teaching and even leading worship are "masculine" gifts, while "feminine" gifts consist of teaching children, prayer, cooking, cleaning and secretarial work.
Женская работа: Материнство - это как пасторство, только без титула и без бизнес карточки.
Motherhood is like being a pastor, only without the title and the business card.
Отчасти потому, что пасторство часто является просто невыполнимой задачей.
Partly because pastoring is often just an impossible task.