-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Паропровод
Translation паропровод into english
паропровод
Noun
Паропровод был повреждён во время ремонта.
The steam pipe was damaged during the repair.
Инженеры проверили паропровод на наличие утечек.
The engineers checked the steam pipeline for leaks.
Definitions
паропровод
Noun
Система труб, по которой передается пар для отопления или технологических нужд.
В здании установили новый паропровод для улучшения системы отопления.
Idioms and phrases
паропроводная система
Новая паропроводная система была установлена для повышения эффективности.
steam pipeline system
The new steam pipeline system was installed to increase efficiency.
ремонт паропровода
Ремонт паропровода был завершен за неделю.
steam pipeline repair
The steam pipeline repair was completed in a week.
утечка в паропроводе
Утечка в паропроводе была быстро устранена.
leak in the steam pipeline
The leak in the steam pipeline was quickly fixed.
обследование паропровода
Обследование паропровода проводится ежегодно.
steam pipeline inspection
The steam pipeline inspection is conducted annually.
паропровод высокого давления
Паропровод высокого давления требует особого внимания.
high-pressure steam pipeline
The high-pressure steam pipeline requires special attention.
Examples
16.02.1894 В ходе испытаний на скорость взорвался паропровод в машинном отделении, погибли 44 человека.
16.02.1894 During high speed trials, a steam line explodes in the engine room, killing 44 crew members.
Робот-змея, оснащенный камерой и светодиодами, встроенными в голову, пролез в пятнадцатисантиметровый паропровод, обеспечивая операторов четкими снимками о том, что внутри.
The snake robot, which has a camera and LEDs on its head, crawled into 15 cm (6 in) wide steam pipes, providing operators with a clear view of what was inside.
При пуске, т.е. в начале процесса, паровое пространство теплообменников и паропровод заполнены воздухом, который, если его не удалить, ухудшает процесс передачи тепла и увеличивает время разогрева.
At ‘start-up’, i.e. the beginning of the process, the heater space is filled with air, which unless displaced, will reduce heat transfer and increase the warm-up time.
К энергоблокам пар подводится через паропровод (диаметр 914 мм, длиной менее 2 км).
The steam is delivered to the power-generating blocks through the steam-conducting pipeline (the diameter is 914 millimetres, the length is less than 2 kilometres).