-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Парилка
Translation парилка into english
парилка
Noun
После тренировки мы пошли в парилку, чтобы расслабиться.
After the workout, we went to the steam room to relax.
В парилке было так жарко, что я не мог долго там находиться.
The sauna was so hot that I couldn't stay there for long.
Definitions
парилка
Noun
Помещение в бане или сауне, предназначенное для парения, с высокой температурой и влажностью.
После трудовой недели мы с друзьями отправились в парилку, чтобы расслабиться и отдохнуть.
Idioms and phrases
горячая парилка
После тренировки я пошел в горячую парилку.
hot steam room
After the workout, I went to the hot steam room.
деревянная парилка
Старая деревянная парилка была построена моим дедом.
wooden steam room
The old wooden steam room was built by my grandfather.
новая парилка
В нашем клубе недавно открылась новая парилка.
new steam room
A new steam room recently opened in our club.
просторная парилка
Эта просторная парилка вмещает до десяти человек.
spacious steam room
This spacious steam room accommodates up to ten people.
удобная парилка
В этой удобной парилке можно расслабиться и отдохнуть.
comfortable steam room
In this comfortable steam room, you can relax and unwind.
Examples
Кстати, летняя «парилка» — одна из причин, по которой специалисты советуют увозить малышей на лето из города.
By the way, the summer “steam room” is one of the reasons why experts advise taking kids away from the city for the summer.
Кстати, летняя "парилка" — одна из причин, по которой специалисты советуют увозить малышей на лето из города.
By the way, the summer heat is one of the reasons why experts advise to take your kids away from the city.
Кстати, летняя "парилка" - одна из причин, по которой специалисты советуют уезжать на лето из города.
By the way, the summer “steam room” is one of the reasons why experts advise taking kids away from the city for the summer.
Но если бюджетные средства позволяют обзавестись собственной сауной, так почему бы не рассмотреть более интересные варианты, чем стандартное сочетание парилка-моечная.
But if budget funds allow you to get your own sauna, so why not consider more interesting options than the standard combination steam room-washing.
За сарбином открывается следующая комната Хаммама – так называемая гармхане, это горячая комната или парилка.
Then there followed the next room of Hammam – so-called garmkhaneh, which is a hot room or steam room.