-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Парадность
Translation парадность into english
парадность
Noun
Парадность мероприятия впечатлила всех гостей.
The ceremonial of the event impressed all the guests.
Парадность праздника была видна во всем.
The pomp of the celebration was evident in everything.
Definitions
парадность
Noun
Качество или состояние, характеризующееся торжественностью, праздничностью, внешней эффектностью.
Парадность мероприятия была подчеркнута яркими декорациями и торжественной музыкой.
Idioms and phrases
сохранить парадность
Важная задача - сохранить парадность мероприятия.
maintain formality
An important task is to maintain the formality of the event.
потерять парадность
Из-за плохой организации, событие потеряло парадность.
lose formality
Due to poor organization, the event lost its formality.
атмосфера парадности
В зале царила атмосфера парадности.
atmosphere of formality
The room was filled with an atmosphere of formality.
элемент парадности
В их общении всегда присутствует элемент парадности.
element of formality
There is always an element of formality in their communication.
ощущение парадности
Его речь создавала ощущение парадности.
sense of formality
His speech created a sense of formality.
Examples
Жанровые и природные сцены Рембрандта совершили революцию в искусстве, отвергая парадность и статичность.
Rembrandt’s genre and natural scenes made a revolution in art, rejecting parade and static.
Большое значение имеют глянцевые натяжные потолки, примененные во многих помещениях клуба – они придают помещению парадность и в тоже время позволяют визуально увеличить высоту помещений там, где она недостаточна.
Of great importance are glossy ceilings applied in many premises of the club – they give the room splendour and at the same time allow you to visually increase the height of the premises where it is not enough.
Теплота, парадность и солнечные картины этого художника полюбились многим людям.
The warmth, pomp and sunny pictures of this artist are loved by many people.
Огромный камин, выполненный из белоснежного мрамора, придаёт залу особую парадность и торжественность.
A huge fireplace made of snow-white marble gives the hall a special parade and solemnity.
Парадность помещению добавляют ярко-зелёные обои с золотом, выбранные хозяйкой.
Parade of the room adds bright green wallpaper with gold, chosen by the hostess.