-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пандит
Translation пандит into english
Definitions
пандит
Noun
Учёный или знаток в области индийской философии, религии или культуры, часто обладающий глубокими знаниями в санскрите и ведах.
Пандит провёл лекцию о древнеиндийской философии для студентов университета.
Idioms and phrases
индийский пандит
Этот индийский пандит известен своей мудростью.
Indian pandit
This Indian pandit is known for his wisdom.
великий пандит
Великий пандит выступил с лекцией.
great pandit
The great pandit gave a lecture.
умный пандит
Умный пандит помогал людям решать их проблемы.
wise pandit
The wise pandit helped people solve their problems.
уважаемый пандит
Уважаемый пандит принимал участие в церемонии.
respected pandit
The respected pandit took part in the ceremony.
пандит учитель
Пандит учитель обучал детей в школе.
pandit teacher
The pandit teacher taught children at school.
Examples
Пандиты Навадвипы решили выставить против кашмирского пандита Нимаи Пандита (Господа Чайтанйу), рассудив, что, если Нимаи Пандит будет побежден, у них останется возможность сразиться с ученым, поскольку Нимаи Пандит был еще мальчиком.
The panditas of Navadvipa decided to match Nimai Pandita (Lord Caitanya) with the Kashmir pandita, thinking that if Nimai Pandita were defeated, they would have another chance to debate with the scholar, for Nimai Pandita was only a boy.
Среди многих индийских наставников, посещавших Тибет для преподавания буддийской Дхармы, несмотря на трудности, сопряженные с путешествиями на такой большой высоте, наиболее выдающимися личностями были Пандит Шакьяшри, Пандит Смритьянана и Дипанкара Атиша.
Among the many Indian masters who visited Tibet, despite the difficulties of traveling at such high altitudes, in order to teach the Buddhadharma, some of the most celebrated figures are Pandit Shakyashree, Pandit Smritijanana and Dipamkara Atisha.
Пандит-теист и пандит, придерживающийся нетеистических воззрений, спорили друг с другом о природе духовности.
The theistic pandit and the nontheistic pandit were debating each other on the nature of spirituality.
Пандиты Навадвипы решили выставить против кашмирского пандита Нимаи Пандита (Господа Чаитанйу), рассудив, что, если Нимаи Пандит будет побежден, у них останется возможность сразиться с ученым, поскольку Нимаи Пандит был еще мальчиком.
The paṇḍitas of Navadvīpa decided to match Nimāi Paṇḍita (Lord Caitanya) with the Kashmir paṇḍita, thinking that if Nimāi Paṇḍita were defeated, they would have another chance to debate with the scholar, for Nimāi Paṇḍita was only a boy.
Пандит также учитывает психическое благополучие потенциального клиента.
Pandit also takes into account the mental well-being of a potential client.