-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отупление
Translation отупление into english
отупление
Noun
Отупление чувств может быть вызвано стрессом.
Dullness of feelings can be caused by stress.
Отупление конечностей часто происходит из-за плохого кровообращения.
Numbness of limbs often occurs due to poor circulation.
После долгого рабочего дня он впал в отупление.
After a long workday, he fell into a stupor.
Definitions
отупление
Noun
Состояние, при котором умственные способности или восприятие притупляются, снижается острота ума.
После долгого рабочего дня он чувствовал отупление и не мог сосредоточиться на чтении книги.
Idioms and phrases
чувство отупления
После долгого рабочего дня у меня было чувство отупления.
feeling of dullness
After a long working day, I had a feeling of dullness.
впасть в отупление
Он вдруг впал в отупление и не мог сосредоточиться.
fall into dullness
He suddenly fell into dullness and could not concentrate.
избегать отупления
Она старалась избегать отупления, занимаясь спортом.
avoid dullness
She tried to avoid dullness by doing sports.
период отупления
После болезни был длительный период отупления.
period of dullness
After the illness, there was a long period of dullness.
признаки отупления
На лице его были видны признаки отупления.
signs of dullness
Signs of dullness were visible on his face.
Examples
Те, кто выявляет ложь, автоматически становятся врагами наиболее влиятельных, а значит их будут уничтожать, а самый эффективный и надёжный способ уничтожить тех, кто замечает ложь, — отупление.
Those who reveal the lie automatically become the enemies of the most influential, which means they will be destroyed, and the most effective and reliable way to destroy those who notice the lie is numbness.
Ответ: Это связано с процессом инволюции, который происходит в данный момент в обществах, где дети с самого раннего возраста в основном сидят у компьютера и играют в компьютерные игры, которые исключительно вредны и направлены на отупление, вместо того, чтобы они общались друг с другом и играли во дворе, а дома читали книги и помогали родителям в домашней работе и в их делах.
Answer: It is due to the process of involution currently taking place in societies where children are predominantly sitting at computers from an early age and playing computer games, which are extremely harmful and aimed at dulling, instead of communicating with each other and playing outdoors, reading books at home and helping their parents in their housekeeping work and their activities.
Понятно, что при Новом Мировом Порядке отупление людей становится крайне важным средством господства, не говоря о приятном дополнении - прибылях.
It is understandable that under the New World Order, the stupefaction of people becomes very important means of domination not to mention profits, as a pleasant side-line.
Если взглянуть на Супер Коллайдер, на саму эту штуку — никто ведь по-настоящему не знает, делает ли она хоть что-нибудь полезное или нет; я не знаю, связана ли она со снижением цен на бензин или чем-то подобным, заставит ли она людей перестать пытаться лезть в чужую жизнь и прекратит отупление Америки… Но это очень клевая штука – она такая огромная.
And if you look at the Super Collider, the thing itself — whether it does a damn bit of good or not, nobody really knows; I don’t know how it’s gonna correlate to lowering gas prices or anything like that, or getting people to stop trying to run everybody’s lives right now and the dumbing down of America… But it’s really cool if you look at how big it is.
Попы, систематическое отупление деревни, скверное школьное обучение, оторванность людей от всего мира довершают остальное.
The clergy, the systematic obscurantism in the country, the bad schooling and the remoteness of the people from the world at large do the rest.