-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отрезветь
Translation отрезветь into english
отрезветь
Verb
После вечеринки ему понадобилось время, чтобы отрезветь.
After the party, he needed time to sober up.
Definitions
отрезветь
Verb
Перестать быть пьяным, прийти в трезвое состояние.
После долгого сна он наконец смог отрезветь.
Idioms and phrases
резко отрезветь
После холодного душа он резко отрезвел.
suddenly sober up
After a cold shower, he suddenly sobered up.
внезапно отрезветь
После неприятных новостей она внезапно отрезвела.
suddenly sober up
After the bad news, she suddenly sobered up.
полностью отрезветь
Через несколько часов он полностью отрезвел.
completely sober up
After a few hours, he completely sobered up.
начать отрезветь
К утру он начал отрезветь.
begin to sober up
By morning, he began to sober up.
(you) отрезветь от страха
Она отрезвела от страха, когда увидела змею.
(you) sober up from fear
She sobered up from fear when she saw the snake.
Examples
Это самая важная проблема, которая заставит все слои общества как можно скорее отрезветь.
This is the key issue that will force the temperance of all layers of society, as soon as possible.
Мы живем в век «декретных» денег, и необходимо отрезветь, чтобы понять, что все предыдущие нации в истории, принявшие такую денежную систему, фактически, были разрушены этой же системой.
We are living in an age of fiat money, and it is sobering to realize that every previous nation in history that has adopted such money eventually was economically destroyed by it.
«Призываю общество отрезветь и дать политическую пощечину действующим властям, приведя их в чувство.
“I call on the society to wake up and give a political slap to the authorities.
Мы живем в век "декретных" денег, и необходимо отрезветь, чтобы понять, что все предыдущие нации в истории, принявшие такую денежную систему, фактически, были ею же и разрушены.
We are living in an age of fiat money, and it is sobering to realize that every previous nation in history that has adopted such money eventually was economically destroyed by it.
Можно ли отрезветь за 5 минут?
Can’t we recharge it in five minutes?