-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отлов
Translation отлов into english
отлов
Noun
Отлов рыбы в этом озере запрещён.
The catch of fish in this lake is prohibited.
Отлов диких животных проводится с целью их переселения.
The capture of wild animals is carried out for the purpose of their relocation.
Отлов лисиц проводится для контроля их численности.
The trapping of foxes is conducted to control their population.
Definitions
отлов
Noun
Процесс или действие по ловле животных, птиц или рыбы, обычно с целью контроля их численности или для других целей.
Отлов бездомных животных проводится для предотвращения их размножения на улицах города.
Idioms and phrases
отлов животных
Отлов животных проходит с соблюдением всех норм.
animal capture
The animal capture is conducted in compliance with all regulations.
отлов собак
Отлов собак необходим для предотвращения бешенства.
dog catching
Dog catching is necessary to prevent rabies.
отлов рыбы
Сезонный отлов рыбы запрещён в заповеднике.
fish catching
Seasonal fish catching is prohibited in the reserve.
отлов диких животных
Отлов диких животных требует специальных разрешений.
wild animal trapping
Wild animal trapping requires special permits.
отлов котов
Отлов котов проводится с целью стерилизации.
cat catching
Cat catching is conducted for sterilization purposes.
Examples
Именно так мы прекратили отлов дельфинов в США, где в данный момент действует добровольный мораторий на отлов дельфинов.
This is how we stopped the captures of dolphins in the United States where there is currently a voluntary moratorium on dolphin captures.
«В 2018 году были одобрены квоты на отлов 10 косаток и около 400 белух, но благодаря вмешательству ученых и общественности разрешения на отлов никто не получил.
“In 2018 quotas were approved for capturing 10 killer whales and about 400 belugas, but thanks to the intervention of scientists and the public, no one received permission to capture.
В этом году были выданы разрешения на отлов 10 косаток (4 в районе Камчатки, 6 в районе Сахалина и Охотском море), поэтому отлов будет продолжен в течение октября.
This year, the captors have permits to capture up to 10 orcas (4 from the Kamchatka region, the remaining 6 in Sakhalin and Ohkotsk districts) and they are expected to continue trying to catch more orcas throughout October.
После смерти девочки мэрия Махачкалы сообщила, что организован отлов бродячих животных на улицах и во дворах, а чиновник, курировавший до этого отлов собак, уволен.
After the death of the girl, the Makhachkala Mayoralty organized catching of stray animals in streets and yards, and dismissed the official who had been in charge of the process.
И вам не нужен отлов дикой рыбы, которая может спасти природные экосистемы.
And you don’t need capture of wild fish, which can save natural ecosystems.