Опалять

Translation опалять into english

Verb

опалял

Солнце опаляет траву в полдень.

The sun scorches the grass at noon.

Огонь опаляет края бумаги.

The fire sears the edges of the paper.

Additional translations

Verb

Подвергать воздействию огня или высокой температуры, обжигая поверхность чего-либо.

Солнце так сильно светило, что казалось, оно может опалять кожу.

Обжигать, придавая определённый вид или форму.

Мастера опаляют края ткани, чтобы она не распускалась.

опалять кожу

Солнце так сильно светило, что начало опалять кожу.

scorch the skin

The sun was shining so brightly that it started to scorch the skin.

опалять листья

Жара начала опалять листья на деревьях.

scorch the leaves

The heat started to scorch the leaves on the trees.

опалять поверхность

Огонь быстро стал опалять поверхность стола.

scorch the surface

The fire quickly began to scorch the surface of the table.

опалять землю

Лава начала опалять землю вокруг вулкана.

scorch the ground

The lava started to scorch the ground around the volcano.

опалять траву

Пламя быстро распространялось, опаляя траву.

scorch the grass

The flames spread quickly, scorching the grass.