-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Окаймляющий
Translation окаймляющий into english
окаймляющий
Adjective
Окаймляющие деревья создают уютную атмосферу в парке.
The bordering trees create a cozy atmosphere in the park.
Окаймляющие кусты добавляют красок в сад.
The fringing bushes add colors to the garden.
Окаймляющие горы защищают долину от ветров.
The encircling mountains protect the valley from winds.
Definitions
окаймляющий
Adjective
Образующий кайму, обрамляющий что-либо.
Окаймляющий лес создавал ощущение уединенности и защищенности.
Idioms and phrases
окаймляющий лес
Окаймляющий лес защищает деревню от ветра.
(surrounding) forest
The surrounding forest protects the village from the wind.
окаймляющая линия
Окаймляющая линия выделяет контуры рисунка.
(bordering) line
The bordering line highlights the contours of the drawing.
окаймляющая дорога
Окаймляющая дорога удобна для объезда города.
(encircling) road
The encircling road is convenient for bypassing the city.
окаймляющий пояс
Окаймляющий пояс подчеркивает талию.
(encircling) belt
The encircling belt accentuates the waist.
окаймляющий рельеф
Окаймляющий рельеф показывает границы долины.
(bordering) relief
The bordering relief shows the boundaries of the valley.
Examples
Проходя через сквер, окаймляющий Фонтанку недалеко от мрачного дворца, где, 23 марта 1801 г., Павел I был с такою быстротою умерщвлен, я встречаюсь с Александром Сергеевичем Танеевым.
Crossing the square adjoining the Fontanka, and close to that sinister palace in which Paul I was so expeditiously dispatched on March 23, 1801, I met Alexander Sergueievitch Taneïev.
По мере оседания дна, вокруг острова формируется окаймляющий риф, зачастую с мелкой промежуточной лагуной
As the bottom settles, a fringing reef forms around the island, often with a shallow intermediate lagoon
В ходе оседания окаймляющий риф разрастается и становится крупным барьерным рифом с большой и более глубокой лагуной.
During subsidence, the fringing reef grows and becomes a large barrier reef with a large and deeper lagoon.
До островов нелегко добраться, окаймляющий риф чрезвычайно мелкий и трудный для навигации, поэтому посещение берега не рекомендуется.
The islands are not easily reached with the fringing reef being extremely shallow and difficult to navigate, therefore visits to shore are not recommended.
Сатавал имеет узкий окаймляющий риф и не часто посещается посторонними.
Satawal has a narrow fringing reef and is not frequently visited by outsiders.