-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ознакомиться
Translation ознакомиться into english
ознакомиться
Verb
Я хочу ознакомиться с этой книгой.
I want to familiarize myself with this book.
Перед началом работы нужно ознакомиться с инструкцией.
Before starting work, you need to get acquainted with the instructions.
Definitions
ознакомиться
Verb
Получить представление о чём-либо, изучив или просмотрев это.
Перед началом работы необходимо ознакомиться с инструкцией.
Узнать что-либо, познакомившись с материалами, документами и т.п.
Я решил ознакомиться с отчетом перед встречей.
Idioms and phrases
ознакомиться с документами
Перед встречей важно ознакомиться с документами.
to familiarize (oneself) with documents
Before the meeting, it is important to familiarize yourself with the documents.
ознакомиться с материалами
Студенты должны ознакомиться с материалами курса.
to become acquainted with materials
Students must become acquainted with the course materials.
ознакомиться с требованиями
Соискатели должны ознакомиться с требованиями работы.
to understand the requirements
Applicants must understand the job requirements.
ознакомиться с инструкциями
Перед началом работы нужно ознакомиться с инструкциями.
to review the instructions
Before starting work, you need to review the instructions.
ознакомиться с результатами
Иследователи должны ознакомиться с результатами эксперимента.
to examine the results
Researchers must examine the results of the experiment.
Examples
Сайт предоставляет возможность ознакомиться с размещенными проектами, искать проекты, следить за их дальнейшим ходом, ознакомиться с представленными рекомендациями, а в случае регистрации на сайте также представлять рекомендации, ознакомиться со сводным листом о рекомендациях по проектам, принятыми рекомендациями или обоснованиями их непринятия.
The website provides the opportunity to become acquainted with the uploaded drafts, search drafts, follow the process, become acquainted with the submitted recommendations and, in case of registering on the website, submit recommendations, become acquainted with the summary of the recommendations on the drafts, the approved recommendations or the justification for disapproval.
По объясненным причинам посетителям этого блога предлагается посетить, а также ознакомиться с политикой компании OVH, с которой можно ознакомиться на следующей странице: Юридические документы
For the reasons explained, visitors to this blog are invited to visit and refer also to the policy of the OVH company, which can be reached on the following page: Legal Documents
Для того чтобы детальнее ознакомиться со всеми преимуществами, которыми обладает модель Firebird FB7621, предлагаем вам ознакомиться с данным обзором.
In order to learn more about all the advantages of the Firebird FB7621, we offer you an overview of this knife.
В этом разделе Вы можете ознакомиться с движением троллейбусов в реальном времени («Как доехать?»), узнать о существующих правилах оплаты, а также ознакомиться с картами отдельных маршрутов.
In this section you can find the movement of buses in real time («How to get to?»), learn about current rules of payment, and also to find the maps of certain routes.
Если вы хотите ознакомиться с наиболее распространенными и используемыми способами оплаты, вы также можете ознакомиться с нашим разделом способов оплаты.
If you want to see the most common and used payment methods you can also take a look at our payment options section.