-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Одеяло
Translation одеяло into english
одеяло
Noun
Я укрылся одеялом, чтобы согреться.
I covered myself with a blanket to keep warm.
Бабушка сшила красивое одеяло.
Grandma sewed a beautiful quilt.
Зимой я сплю под теплым одеялом.
In winter, I sleep under a warm duvet.
Definitions
одеяло
Noun
Тканое или стеганое покрывало, используемое для укрывания во время сна или отдыха, чтобы согреться.
Она укрылась теплым одеялом, чтобы не замерзнуть ночью.
Idioms and phrases
укрыться одеялом
В холодные ночи она любит укрыться одеялом.
to cover (oneself) with a blanket
On cold nights, she likes to cover herself with a blanket.
свернуться под одеялом
Когда идет дождь, он предпочитает свернуться под одеялом и читать.
to curl up under the blanket
When it rains, he prefers to curl up under the blanket and read.
тёплое одеяло
На кровати всегда лежит тёплое одеяло.
warm blanket
There is always a warm blanket on the bed.
шерстяное одеяло
В горах пригодится шерстяное одеяло.
wool blanket
In the mountains, a wool blanket will come in handy.
покрыть одеялом
Она осторожно покрыла спящего ребенка одеялом.
to cover with a blanket
She gently covered the sleeping child with a blanket.
Examples
Помимо полотенец, мы также поставляем нижеследующие предметы для наших клиентов: Одеяло, такое как акриловое одеяло, одеяло Raschel и одеяло из флиса, и т.д.
Besides the towels, we also supply the below items for our clients: Blanket, such as Acrylic blanket, Raschel blanket, and Fleece blanket, ect.
Электрическое одеяло В действительно плохой ситуации, когда очень холодно и у вас может не хватить топлива для работы двигателя, электрическое одеяло может стать спасением.
Electric blanket In a really bad situation where it is very cold, and you may not have enough fuel to run your engine, an electric blanket can be a lifesaver.
Вы можете обернуть космическое одеяло (или даже обычное одеяло), а затем положить его поверх пончо.
You can wrap the space blanket (or even a regular blanket) and then place it on top of the poncho.
Вы не хотите проскользнуть под одеяло из флиса (слишком теплое) в середине лета и наоборот одеяло из египетского хлопка (слишком легкое) в разгар зимы.
You don't want to slip under a fleece blanket (too warm) in the middle of summer and conversely an Egyptian cotton blanket (too light) in the dead of winter.
Если ночью вы просыпаетесь от того, что вам жарко или вы вспотели и сбрасываете одеяло на пол, это значит, что либо комната, либо одеяло слишком теплые.
If at night you wake up from the fact that you are hot or you are sweating and throwing the blanket on the floor, it means that either the room or the blanket is too warm.