-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обоюдность
Translation обоюдность into english
обоюдность
Noun
Обоюдность интересов укрепляет отношения.
Mutuality of interests strengthens relationships.
Definitions
обоюдность
Noun
Согласие или взаимопонимание между двумя сторонами.
Обоюдность в отношениях позволяет партнёрам лучше понимать друг друга.
Idioms and phrases
принцип обоюдности
Принцип обоюдности важен в международных отношениях.
principle of mutuality
The principle of mutuality is important in international relations.
обоюдность интересов
Обоюдность интересов способствует успешному сотрудничеству.
mutuality of interests
Mutuality of interests contributes to successful cooperation.
обоюдность обязательств
Обоюдность обязательств укрепляет доверие между партнёрами.
mutuality of obligations
Mutuality of obligations strengthens trust between partners.
обоюдность усилий
Обоюдность усилий приводит к лучшим результатам.
mutuality of efforts
Mutuality of efforts leads to better results.
обоюдность понимания
Обоюдность понимания улучшает коммуникацию.
mutuality of understanding
Mutuality of understanding improves communication.
Examples
она признает Лицензию свободного искусства как совместимую (обоюдность);
it recognizes the Free Art License as compatible (reciprocity);
Самый надежный способ обезопасить себя – идти по пути ядерного разоружения, хотя здесь крайне чувствительным вопросом остается обоюдность и одновременность этого процесса в мире.
The most reliable way to reach security is to follow the path of nuclear disarmament, although the mutuality and simultaneity of this process in the world remains an extremely sensitive issue.
Обоюдность позволила бы напрямую спросить, чего она хочет, прямо и ясно.
Mutuality would have let her really ask for what she wanted, directly and clearly.
«Обоюдность — это знание того, что у обоих людей есть потребности и что оба набора потребностей имеют значение» — говорит Давила.
“Mutuality is about knowing that both people have needs and that both sets of needs matter,” says Davila.
Обоюдность/Взаимность (Mutuality/Reciprocity): степень, с которой двое участников отвечают друг другу взаимностью в сфере дружеских или других взаимодействий.
MUTUALITY / RECIPROCITY : The extent to which two actors reciprocate each other’s friendship or other interaction.