-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обесточить
Translation обесточить into english
обесточить
Verb
Перед началом ремонта необходимо обесточить оборудование.
Before starting the repair, it is necessary to de-energize the equipment.
В случае аварии нужно обесточить здание.
In case of an emergency, the building needs to be cut off power.
Additional translations
Definitions
обесточить
Verb
Лишить электрического питания, отключить от источника электроэнергии.
Для проведения ремонтных работ необходимо обесточить здание.
Idioms and phrases
обесточить оборудование
Перед ремонтом необходимо обесточить оборудование.
to de-energize equipment
Before repairs, it is necessary to de-energize the equipment.
обесточить линию
Аварийная служба решила обесточить линию.
to de-energize the line
The emergency service decided to de-energize the line.
обесточить здание
В случае пожара следует обесточить здание.
to de-energize the building
In case of fire, the building should be de-energized.
обесточить квартиру
Электрик пришёл обесточить квартиру для проведения работ.
to cut off electricity to the apartment
The electrician came to cut off electricity to the apartment for work.
обесточить подстанцию
Для обслуживания требуется обесточить подстанцию.
to de-energize the substation
Maintenance requires de-energizing the substation.
обесточить участок
Перед началом работ обесточили участок.
to de-energize the section
Before starting work, they de-energized the section.
обесточить дом
Из-за аварии пришлось обесточить дом.
to cut off electricity to the house
Due to the accident, they had to cut off electricity to the house.
обесточить сеть
Для устранения неисправности обесточили сеть.
to de-energize the network (grid)
To fix the malfunction, they de-energized the network.
обесточить панель
Перед заменой компонентов обесточьте панель.
to de-energize the panel
De-energize the panel before replacing components.
обесточить объект
Для безопасности обесточили объект.
to de-energize the facility
For safety, they de-energized the facility.