-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обвить
Translation обвить into english
обвить
Verb
Лоза обвила дерево.
The vine entwined the tree.
Змея обвила свою жертву.
The snake wrapped around its prey.
Река обвила город.
The river encircled the city.
Definitions
обвить
Verb
Обмотать, обернуть что-либо вокруг чего-либо.
Лоза обвила ствол дерева.
Окружить, охватить чем-либо.
Туман обвил город плотным кольцом.
Idioms and phrases
обвить шею
Она обвила шею любимого шарфом.
to wrap (one's) neck
She wrapped her beloved's neck with a scarf.
обвить дерево
Лоза обвила дерево своими ветвями.
to encircle a tree
The vine encircled the tree with its branches.
обвить руку
Она обвила руку вокруг его плеча.
to wrap (one's) hand
She wrapped her hand around his shoulder.
обвить тело
Змея обвила тело своей жертвы.
to enwrap a body
The snake enwrapped its prey's body.
обвить ветку
Растение обвило ветку своими листьями.
to entwine a branch
The plant entwined the branch with its leaves.
Examples
Существуют различные разновидности этой позы: женщина может приподнять ноги к груди, обнять мужчину руками, обвить ноги вокруг бедер, положить ноги на плечи, обвить ногами верхнюю часть голеней мужчины.
There are many varieties of this posture: woman can raise her legs to her breast, embrace a man with her hands, entwine his hips with a help of her legs, put her legs on her shoulders, entwine upper part of a man’s shins with a help of her legs.
Если журналиста можно обвить в шпионаже за обнародование документов, которые правительство засекретило, чтобы скрыть свои преступления, то Первая поправка мертва.
If a journalist can be indicted for espionage for publishing leaked documents that a corrupt government has classified in order to conceal its crimes, the First Amendment is dead.
Я хочу обвить свою жизнь с Вашей и вашу с моей, так чтобы мы стали одним целым!
I want to entwine my life into yours and yours into mine, so we become a one!
В 2016 году Lenovo уже показала концепцию гибкого телефона, который можно обвить вокруг запястья.
Lenovo already showed in 2016 a concept of a flexible phone that you can bend around your wrist.
Если один из партнеров хочет полностью контролировать другого, каналы могут обвить ауру со всех сторон.
If one partner wants to fully control the other channels may encircle the aura all around.