-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неутвержденный
Translation неутвержденный into english
неутверждённый
Adjective
Проект остался неутверждённым.
The project remained unapproved.
Документ был неутверждённым.
The document was unconfirmed.
Definitions
неутверждённый
Adjective
Не получивший официального подтверждения или одобрения.
Проект остался неутверждённым, так как не прошёл все необходимые согласования.
Idioms and phrases
неутверждённый проект
Неутверждённый проект не может быть реализован.
unapproved project
An unapproved project cannot be implemented.
неутверждённый документ
Неутверждённый документ был возвращён на доработку.
unapproved document
The unapproved document was returned for revision.
неутверждённый план
Его неутверждённый план не был включён в повестку дня.
unapproved plan
His unapproved plan was not included in the agenda.
неутверждённый отчёт
Руководство требует исправить неутверждённый отчёт.
unapproved report
Management requires the unapproved report to be corrected.
неутверждённый законопроект
Неутверждённый законопроект вызвал много споров.
unapproved bill
The unapproved bill sparked a lot of controversy.
Examples
* еще один неутвержденный ГМ-рис Bayer (LL62), также был обнаружен в американских поставках риса;
* another unapproved Bayer GM rice (LL62) also being detected in U.S. rice supplies
Очевидно, если итальянский кризис усугубится (особенно если Еврокомиссия вернёт Риму неутверждённый проект бюджета), то уже на ближайшем заседании ЕЦБ (25 октября) регулятор заметно смягчит свою риторику, оказывая тем самым дополнительное давление на евро.
Obviously, if the Italian crisis worsens (especially if the European Commission returns Rome's unapproved draft budget), then at the next meeting of the ECB (October 25), the regulator will significantly soften its rhetoric, thereby putting additional pressure on the euro.
Его культовая песня “One love’’ превратилась в неутвержденный национальный гимн жителей Ямайки, она буквально объединила политиков и группировки, которые превратили во времена Марли Ямайку в поле боя за свои интересы.
His cult song, “One Love” turned into an unapproved national anthem of the people of Jamaica, which equally and literally united politicians and groups that turned Jamaica into a battlefield for their interests during the time of Marley.
Официально неутвержденный трансгенный рис, который выращивался в течение только одного года во время полевых испытаний, массово загрязнил американский рис и его запасы.
An unapproved GMO rice that was grown for only one year in field trials was found to have extensively contaminated the US rice supply and seed stocks.
Молодой король Эдвард VI только что умер от легочной болезни оставив неутвержденный приказ о передачи правления Джейн.
Young King Edward VI had just died of a pulmonary illness, leaving unconfirmed orders for the installment of Jane to the throne.