-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неуспеваемость
Translation неуспеваемость into english
неуспеваемость
Noun
Неуспеваемость в школе может быть вызвана разными факторами.
Underachievement in school can be caused by various factors.
Учитель обеспокоен неуспеваемостью своих учеников.
The teacher is concerned about the poor performance of his students.
Definitions
неуспеваемость
Noun
Отставание в учебе, невыполнение учебной программы в установленные сроки.
Учитель провел собрание с родителями, чтобы обсудить неуспеваемость учеников в классе.
Idioms and phrases
школьная неуспеваемость
Школьная неуспеваемость может быть вызвана разными факторами.
school underachievement
School underachievement can be caused by various factors.
преодоление неуспеваемости
Учитель провёл семинар по преодолению неуспеваемости.
overcoming underachievement
The teacher conducted a seminar on overcoming underachievement.
проблема неуспеваемости
Проблема неуспеваемости требует особого внимания.
problem of underachievement
The problem of underachievement requires special attention.
уровень неуспеваемости
Уровень неуспеваемости в этом классе снизился.
level of underachievement
The level of underachievement in this class has decreased.
причины неуспеваемости
Необходимо найти причины неуспеваемости учеников.
reasons for underachievement
It is necessary to find the reasons for the students' underachievement.
Examples
При этом за 25 лет успешными, по мнению большинства населения, были преобразования только в трех сферах: формировании украинской нации (успешность отметили 47%, неуспеваемость — 40%), обеспечении равноправия мужчин и женщин (успешность — 35%, неуспеваемость — 32%) и обеспечении равноправия национальных меньшинств (успешность — 42%, неуспеваемость — 34%).
Namely, the formation of the Ukrainian nation (47% of the surveyed noted success, while 40% considered it a failure), ensuring the equality of rights of men and women (success – 35%, failure – 32%) and guaranteeing the equality of rights of national minorities (success – 42%, failure – 34%).
Например, он ценит мою работу и что я сделал лучше, чем X, и жалуется на свою неуспеваемость и отсутствие опыта исследовательской работы на следующий день.
For instance, he appreciates my work ethic and that I did better than X, and complains about my poor progress and lack of research experience the next day.
Я подозреваю, что люди, которые покинул академию раньше гораздо меньше волнует неуспеваемость.
I suspect that people who have left academia before are much less concerned about academic failure.
Когда они встречаются с нею - романтические ли это проблемы, академическая неуспеваемость или проблемы с родителями - у них нет навыков, чтобы справиться с этим".
'When they do, whether it’s romantic troubles, academic failure or problems with parents, they don’t have the skills to cope.’
Активистов отчитали за «аморальное поведение», а потом отчислили за «академическую неуспеваемость».
Activists were accused of "immoral behavior", and then expelled for "academic failure."