-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Несоизмеримо
Translation несоизмеримо into english
несоизмеримый
Adjective
Эти две величины несоизмеримы.
These two quantities are incommensurable.
Его вклад в науку был несоизмерим.
His contribution to science was immeasurable.
Definitions
несоизмеримый
Adjective
Не поддающийся сравнению по величине, значению или важности.
Его вклад в науку был несоизмеримым с достижениями других ученых.
Не имеющий общих мер или единиц измерения.
Эти две величины несоизмеримы, поэтому их нельзя сравнивать напрямую.
Idioms and phrases
несоизмеримая разница
Между этими культурами существует несоизмеримая разница.
incommensurable difference
There is an incommensurable difference between these cultures.
несоизмеримая величина
Эта задача имеет несоизмеримую величину.
incommensurable value
This task has an incommensurable value.
несоизмеримые затраты
Проект потребует несоизмеримых затрат.
incommensurable costs
The project will require incommensurable costs.
несоизмеримая польза
Тренировки приносят несоизмеримую пользу для здоровья.
incommensurable benefit
Training brings incommensurable benefits to health.
несоизмеримые усилия
Для достижения успеха нужны несоизмеримые усилия.
incommensurable efforts
Incommensurable efforts are needed to achieve success.
Examples
Сейчас он был бы несоизмеримо лучше, как раз за счет того, что мы показываем американцам альтернативные новости про них самих.
Now it would be immeasurably better, on account of the fact that we show Americans alternative news about themselves.
Через 5-6 поколений нашу планету ожидают катаклизмы несоизмеримо более страшные и разрушительные, чем те, что мы ожидаем в ближайшие 10-15 лет.
In 5 or 6 generations our planet will undergo cataclysms immeasurably more terrible and destructive than those that we expect in the next 10–15 years.
Военные возможности у Америки, конечно, несоизмеримо бОльшие, однако это не означает, что Багдад останется без ответа.
America's military capabilities are, of course, disproportionately greater, but this does not mean that Baghdad will remain unanswered.
Но это — несоизмеримо меньшие затраты по сравнению с «ЭКО-инновационными репродуктивными технологиями».
And this is a significantly lower cost compared to “ECO-innovative reproductive technologies”.
Следующие 10 лет вашей жизни будет несоизмеримо предан своей карьеры.
The next 10 or so years of your life will be disproportionately devoted to your career.