-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Несогласованность
Translation несогласованность into english
несогласованность
Noun
В его рассказе была явная несогласованность.
There was a clear inconsistency in his story.
Мы обнаружили несогласованность в отчетах.
We found a discrepancy in the reports.
Definitions
несогласованность
Noun
Отсутствие согласованности, единства, согласия между частями чего-либо или между людьми.
Несогласованность в действиях команды привела к поражению в матче.
Idioms and phrases
несогласованность действий
Несогласованность действий привела к неудаче.
lack of coordination of actions
Lack of coordination of actions led to failure.
несогласованность в команде
Несогласованность в команде мешала достижению целей.
discord within the team
Discord within the team hindered achievement of goals.
несогласованность планов
Несогласованность планов вызвала путаницу.
inconsistency of plans
Inconsistency of plans caused confusion.
несогласованность мнений
В команде была несогласованность мнений по поводу проекта.
discrepancy of opinions
There was a discrepancy of opinions regarding the project within the team.
несогласованность во времени
Несогласованность во времени привела к задержке.
timing inconsistency
Timing inconsistency led to a delay.
Examples
права человека и контроль над наркотиками с упором на системную несогласованность между этими режимами;
human rights and drug control, with a focus on systemic incoherence between these regimes;
Эта несогласованность препятствует инвестициям, так какова Ваша позиция по этому вопросу?
This inconsistency hinders investment, so what is your stance on this issue?
Однако, при анализе пункта 88 Национального плана обнаруживается несогласованность между запланированными мероприятиями и ожидаемым результатом.
However, when analyzing paragraph 88 of the National Plan, there is an inconsistency between the planned activities and the expected result.
"... является несогласованность и противоречивость интересов различных экономических агентов.
"... is inconsistency and contradictory interests of various economic agents.
Корабль, отклоненный Италией, подчеркивает лицемерие и европейскую несогласованность
The ship rejected by Italy highlights the hypocrisies and European inconsistency