-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неразлучники
Translation неразлучники into english
неразлучник
Noun
Эти два друга — настоящие неразлучники.
These two friends are true inseparables.
У нас дома живет неразлучник.
We have a lovebird living at home.
Definitions
неразлучник
Noun
Птица семейства попугаевых, известная своей привязанностью к партнеру, с которым образует пару на всю жизнь.
Неразлучник - это маленький попугай, который часто содержится в домашних условиях из-за своей яркой окраски и дружелюбного характера.
Idioms and phrases
попугай неразлучник
Попугай неразлучник любит играть с игрушками.
lovebird parrot
The lovebird parrot loves to play with toys.
пара неразлучников
Пара неразлучников всегда держится вместе.
pair of lovebirds
A pair of lovebirds always sticks together.
неразлучник дома
Неразлучник дома чувствует себя комфортно.
lovebird at home
The lovebird feels comfortable at home.
разведение неразлучников
Разведение неразлучников требует специальных знаний.
breeding of lovebirds
Breeding of lovebirds requires special knowledge.
клетка для неразлучника
Клетка для неразлучника должна быть просторной.
cage for lovebird
The cage for a lovebird should be spacious.
Examples
Paramount Pictures выпустила официальный трейлер черной комедии "Влюбленные голубки" (The Lovebirds, Неразлучники).
Paramount Pictures has released the official trailer for the black Comedy “love birds” (The Lovebirds, Lovebird).
Здесь же живут краснохвостые жако, сенегальские попугаи и розовощёкие неразлучники из Западной Африки — в общем, красивые песнопения тут не заканчиваются.
Red-Tailed Jaco, Senegalese parrots and pink-cheeked lovebirds from West Africa live here - in general, the beautiful chants do not end here.
Хотя неразлучники и не такие громкие, как некоторые крупные попугаи, они все равно могут издавать громкие пронзительные крики, особенно когда им скучно и хотят привлечь к себе внимание.
While not as loud as some larger parrots, lovebirds can still produce a loud, high pitched screech, especially when they're seeking your attention.
Неразлучники не являются исключением, несмотря на свое название.
ADD is NOT a disorder, despite the name.
Как и многие попугаи, неразлучники — умные и любознательные птицы.
As with many parrots, lovebirds are intelligent and inquisitive birds.