-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непроизвольный
Translation непроизвольный into english
непроизвольный
Adjective
Его непроизвольная реакция на холод была дрожь.
His involuntary reaction to the cold was shivering.
Её непроизвольная ошибка привела к недоразумению.
Her unintentional mistake led to a misunderstanding.
Definitions
непроизвольный
Adjective
Происходящий без сознательного контроля или намерения.
Его непроизвольная реакция на громкий звук была заметна всем.
Не зависящий от воли или желания человека.
Непроизвольные движения мышц иногда могут быть признаком усталости.
Idioms and phrases
непроизвольная реакция
У него была непроизвольная реакция на громкий звук.
involuntary reaction
He had an involuntary reaction to the loud sound.
непроизвольное движение
Во время сна у него были непроизвольные движения.
involuntary movement
During sleep, he had involuntary movements.
непроизвольная улыбка
Её лицо озарилось непроизвольной улыбкой.
involuntary smile
Her face lit up with an involuntary smile.
непроизвольный вздох
Он издал непроизвольный вздох облегчения.
involuntary sigh
He let out an involuntary sigh of relief.
непроизвольный жест
Его непроизвольный жест выдал его волнение.
involuntary gesture
His involuntary gesture revealed his excitement.
Examples
Непроизвольный разговор с самим собой в вашей голове может повлиять на все эти вещи, и даже на гораздо большее.
The automatic self-talk playing in your mind can affect all of these things, and much more.
Этот ответ непроизвольный и инстинктивный, в результате чего организм «замораживается» в ответ на угрозу.
This response is involuntary and instinctual, causing the body to ‘freeze’ in response to the threat.
Выбор, однако, непроизвольный; для ПЦА это прямое продолжение усилий, начатых первыми православными миссионерами в 1794 г. в Северной Америке.
The choice, however, is not arbitrary; for the OCA is the direct continuation of the efforts begun by the first Orthodox missionaries to North America in 1794.
Алиса скептик и, возможно, непроизвольный — она не понимает, как ей можно повелеть верить во что-то, по крайней мере, если она считает, что это невозможно.
Alice is a skeptic and, perhaps, an involuntarist — she doesn't see how she can be commanded to believe something, at least if she finds it to be impossible.
Поскольку мы нашли объективный и непроизвольный критерий, по которому можно отличить язык от диалекта, мы можем применить его к языкам мира.
Having come up with an objective and non-arbitrary criterion for separating languages from dialects, we can apply it to the world’s languages.