-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неправедный
Translation неправедный into english
неправедный
Adjective
Он был известен как неправедный человек.
He was known as an unrighteous man.
Неправедный судья вынес несправедливый приговор.
The unjust judge delivered an unfair verdict.
Definitions
неправедный
Adjective
Не соответствующий правде, справедливости или моральным нормам.
Неправедный судья вынес несправедливый приговор.
Не основанный на праве или законе.
Неправедный захват чужой собственности вызвал возмущение у жителей.
Idioms and phrases
неправедный суд
Он был осуждён неправедным судом.
unjust court
He was condemned by an unjust court.
неправедный поступок
Его неправедный поступок не остался безнаказанным.
unjust deed
His unjust deed did not go unpunished.
неправедный путь
Неправедный путь приводит к беде.
unrighteous path
An unrighteous path leads to trouble.
неправедная жизнь
Он вел неправедную жизнь, полную грехов.
unrighteous life
He led an unrighteous life full of sins.
неправедный гнев
Его неправедный гнев обрушился на всех.
unjust wrath
His unjust wrath fell upon everyone.
Examples
Между безбожным человеком и неправедным есть разница: ибо каждый безбожник – неправедный, но не каждый неправедный – безбожник.
There is a major difference between sin, transgression, and iniquity – Though, all wrongdoing is sin.
И сказал Господь: «Слышите, что говорит судья неправедный?
He says: "Hear what the unjust judge saith."
Самым известным делом в Казахстане стал неправедный суд над 49 бывшими легионерами, которые получили большие сроки лагерей, а некоторые были расстреляны.
The most famous case in Kazakhstan has become an unjust trial of 49 former legionnaires who received long sentences camps , and some were shot.
Слышите, что говорит судья неправедный? - сказал Господь.
Hear what the unjust judge saith."
На этом форуме я хотел бы ещё раз напомнить всем уважаемым делегатам неправедный и несправедливый характер “резолюций”, принятых Советом безопасности в отношении КНДР.
At this forum, I would like to once again remind all the distinguished delegates of the unjust and unfair nature of the “resolutions” adopted by the Security Council against the DPRK.