-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непоседливый
Translation непоседливый into english
непоседливый
Adjective
Он был непоседливым ребёнком, который не мог усидеть на месте.
He was a restless child who couldn't sit still.
Непоседливый ученик постоянно вертелся на уроке.
The fidgety student kept moving around during the lesson.
Его непоседливый характер часто приводил к проблемам в школе.
His hyperactive nature often led to problems at school.
Definitions
непоседливый
Adjective
Склонный к постоянному движению, неусидчивый.
Непоседливый ребенок не мог усидеть на месте и постоянно бегал по комнате.
Не способный долго заниматься одним делом, легко отвлекающийся.
Его непоседливый характер мешал сосредоточиться на учебе.
Idioms and phrases
непоседливый ребенок
Мой сын очень непоседливый ребенок.
restless child
My son is a very restless child.
непоседливый ум
У нее был непоседливый ум, который постоянно искал новые идеи.
restless mind
She had a restless mind that was constantly seeking new ideas.
непоседливый характер
Его непоседливый характер часто приводил к приключениям.
restless nature
His restless nature often led to adventures.
непоседливый дух
Ее непоседливый дух не позволял ей оставаться на одном месте.
restless spirit
Her restless spirit would not let her stay in one place.
непоседливый ученик
Учитель заметил, что непоседливый ученик не может сидеть спокойно.
restless student
The teacher noticed that the restless student couldn't sit still.
Examples
Питер — забавный и непоседливый крольчонок, который носит синюю куртку и обитает в лесу.
Peter is a funny and restless little rabbit, who wears a blue jacket and lives in the forest.
Он непоседливый в школе, может постоять за себя, и за девочку, которая ему нравится, и вообще – чувство почитания женщины у него развивается с детства.
He is restless at school, he can stand up for himself, and for the girl he likes, and in general — the feeling of honoring a woman develops from childhood.
И, наконец, лев черного цвета считается самым молодым львом, поэтому, когда люди используют этот цвет костюма, они должны двигаться быстро, как маленький непоседливый ребенок.
And the black colored lion is considered to be the youngest lion so when people use this color lion it should move fast and quick like a young child.
Непоседливый малыш ничего не знал о людях, их больших городах и образе жизни.
Restless kid knew nothing about people, about their big cities and ways of life.
Как обаятельный и непоседливый ребенок, он шалит, разбрасывает игрушки и не всегда слушается взрослых».
As a charming and restless child, he's naughty, throwing toys and not always listening to adults. "