-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непереваренный
Translation непереваренный into english
непереваренный
Adjective
Непереваренная пища может вызвать дискомфорт в желудке.
Undigested food can cause stomach discomfort.
Definitions
непереваренный
Adjective
Не подвергшийся перевариванию, не усвоенный организмом.
В желудке остались непереваренные остатки пищи.
Не усвоенный, не понятый до конца (переносное значение).
Его непереваренные мысли так и остались неоформленными идеями.
Idioms and phrases
непереваренная клетчатка
В анализе отмечена непереваренная клетчатка.
undigested fiber
Undigested fiber was noted in the analysis.
непереваренные частицы
В желудке остались непереваренные частицы пищи.
undigested particles
Undigested food particles remained in the stomach.
непереваренная еда
Причиной боли стала непереваренная еда.
undigested foodstuff
The cause of the pain was undigested foodstuff.
непереваренные элементы
В кале присутствуют непереваренные элементы пищи.
undigested elements
There are undigested elements of food in the stool.
непереваренный жир
В стуле пациента обнаружен непереваренный жир.
undigested fat
Undigested fat was found in the patient's stool.
непереваренные углеводы
Наличие непереваренных углеводов указывает на ферментативную недостаточность.
undigested carbohydrates
The presence of undigested carbohydrates indicates enzyme deficiency.
непереваренные волокна
В организме остались непереваренные волокна.
undigested fibers
Undigested fibers remained in the body.
непереваренный белок
Избыток непереваренного белка может вызвать проблемы с пищеварением.
undigested protein
An excess of undigested protein can cause digestive problems.
непереваренная пища
В анализе кала обнаружена непереваренная пища.
undigested food
Undigested food was found in the stool analysis.
непереваренные остатки
В желудке были обнаружены непереваренные остатки пищи.
undigested remnants
Undigested remnants of food were found in the stomach.
Examples
Песок корраллита — это непереваренный коралл, который они едят.
The corrallite sand is the undigested coral they eat.
Там я купил данный атом водорода, принёс домой и проглотил, но пока он непереваренный лежит в желудке, он не стал частью моего тела.
I bought a given hydrogen atom there, brought it home and swallowed, but while it is undigested in the stomach, it did not become a part of my body.
Выпил стакан воды в 4:30 утра, после чего началась сильная тошнота и рвота, содержимое желудка — непереваренный ужин.
Took a glass of water at 4:30 AM, followed by violent nausea and vomiting, the contents of the stomach being the undigested supper.
Интересная заметка о FOS заключается в том, что она проходит через кишечник, непереваренный.
An interesting note about FOS is that it passes through the intestines undigested.
Люди с целиакией имеют токсическую реакцию на этот непереваренный глютеновый фрагмент.
Individuals with celiac disease have a toxic reaction to this undigested gluten fragment.