-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неотбеленный
Translation неотбеленный into english
неотбелённый
Adjective
Она купила неотбелённое хлопковое полотенце.
She bought an unbleached cotton towel.
Definitions
неотбелённый
Adjective
Не подвергшийся отбеливанию, сохранивший свой естественный цвет.
Она купила неотбелённый хлопок для пошива экологически чистой одежды.
Idioms and phrases
неотбелённый хлопок
Я купила рубашку из неотбелённого хлопка.
unbleached cotton
I bought a shirt made of unbleached cotton.
неотбелённая бумага
Эта книга напечатана на неотбелённой бумаге.
unbleached paper
This book is printed on unbleached paper.
неотбелённая ткань
Для проекта мне нужна неотбелённая ткань.
unbleached fabric
I need unbleached fabric for the project.
неотбелённая мука
Для этого хлеба используется неотбелённая мука.
unbleached flour
Unbleached flour is used for this bread.
неотбелённая нить
Я вышиваю с использованием неотбелённой нити.
unbleached thread
I embroider using unbleached thread.
Examples
Он таковой же, как белый, только неотбеленный.
It is the same as white, only unbleached.
1978 Необработанная древесина, неотбеленный шелк: тайна жизни
1978 Uncarved Block, Unbleached Silk: The Mystery of Life
Также нашли свое отражение и этнические темы, становится популярным неотбеленный лен с эффектом непропряда, а также материалы на основе хлопка, волокон конопли или рустикальная отделка.
is also reflected and ethnic themes, becoming popular unbleached linen with effect nepropryada, as well as cotton-based materials, hemp or rustic finish.
То неотбеленный, «суровый», то белоснежный, он обладает блеском и упругостью настоящего шелка (недаром его часто называют «северным шелком»).
Whether unbleached, "severe", or snow-white, it is as shiny and elastic as real silk (that’s why it is often called "northern silk").
Такие ткани довольно толстые и тяжелее, чем японские ткани, описанные выше; в неотбеленном состоянии они имеют желтоватый или красноватый оттенок, а после отделки по цвету напоминают неотбеленный или только промытый лен или батист.
These fabrics are relatively thick and heavier than the Japanese fabrics mentioned above; in the unbleached state, they are of a yellowish or reddish shade and, in the scoured state, they are of a similar colour to flax or batiste that is unbleached or merely washed.