-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Необструктивный
Translation необструктивный into english
необструктивный
Adjective
У пациента был диагностирован необструктивный бронхит.
The patient was diagnosed with non-obstructive bronchitis.
Definitions
необструктивный
Adjective
Не вызывающий препятствий или затруднений в движении или функционировании.
Необструктивный подход к решению проблемы позволил быстро найти компромисс.
Не связанный с обструкцией или блокировкой, особенно в медицинском контексте, когда речь идет о дыхательных путях или сосудах.
Пациенту был поставлен диагноз необструктивной формы заболевания, что облегчило выбор лечения.
Idioms and phrases
необструктивный бронхит
У ребёнка диагностировали необструктивный бронхит.
non-obstructive bronchitis
The child was diagnosed with non-obstructive bronchitis.
необструктивный пиелонефрит
Врач отметил, что у пациента необструктивный пиелонефрит.
non-obstructive pyelonephritis
The doctor noted that the patient has non-obstructive pyelonephritis.
необструктивный процесс
Рентген показал необструктивный процесс в лёгких.
non-obstructive process
The X-ray showed a non-obstructive process in the lungs.
необструктивный гидронефроз
Пациент страдает от необструктивного гидронефроза.
non-obstructive hydronephrosis
The patient suffers from non-obstructive hydronephrosis.
необструктивный тип
У него необструктивный тип заболевания.
non-obstructive type
He has a non-obstructive type of disease.
Examples
Необструктивный одышкой не сопровождается, а нарушения вентиляции отсутствуют в течение многих лет («функционально стабильный бронхит»).
Unobstructive shortness of breath is not accompanied, and there are no ventilation disorders for many years (“functionally stable bronchitis”).
Второй тип азооспермии - «необструктивный».
The second type of azoospermia is “non-obstructive.”
Другой, необструктивный тип ГКМП - апикальная гипертрофическая кардиомиопатия, также известная под названием синдром Ямагучи или гипертрофия Ямагучи, впервые установленная у пациентов японского происхождения.
Another, non-obstructive variant of HCM is apical hypertrophic cardiomyopathy, also called Yamaguchi Syndrome or Yamaguchi Hypertrophy, first described in individuals of Japanese descent.
Степень закупорки бронхов определяет такие виды заболевания, как острый обструктивный и необструктивный бронхит.
The degree of bronchial obstruction determines such types of diseases as acute obstructive and non-obstructive bronchitis.
Классификация пиелонефрита может основаться на несколько критериев: таким образом, пиелонефрит подразделяется на односторонний и двусторонний, на острый и хронический, на обструктивный и необструктивный, на первичный и вторичный.
The classification of pyelonephritis can be based on several criteria: thus, pyelonephritis is divided into one-sided and two-sided, acute and chronic, obstructive and non-obstructive, primary and secondary.