-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неконтактный
Translation неконтактный into english
неконтактный
Adjective
Неконтактный метод измерения температуры используется в промышленности.
A non-contact method of temperature measurement is used in industry.
Он всегда был неконтактным и избегал разговоров с коллегами.
He was always uncommunicative and avoided conversations with colleagues.
Definitions
неконтактный
Adjective
Не склонный к общению, не стремящийся к установлению контактов с другими людьми.
Он был неконтактным человеком, предпочитая проводить время в одиночестве.
Не требующий физического контакта, осуществляемый без непосредственного соприкосновения.
Неконтактный термометр позволяет измерять температуру на расстоянии.
Idioms and phrases
неконтактный человек
Он неконтактный человек и предпочитает работать в одиночестве.
non-communicative person
He is a non-communicative person and prefers to work alone.
неконтактный пациент
Врачи обнаружили неконтактного пациента в палате.
unresponsive patient
Doctors found an unresponsive patient in the ward.
неконтактное поведение
Неконтактное поведение подростка беспокоит его родителей.
uncommunicative behavior
The teenager's uncommunicative behavior worries his parents.
неконтактный способ
Неконтактный способ измерения температуры стал популярен в пандемию.
non-contact method
The non-contact method of measuring temperature became popular during the pandemic.
неконтактная терапия
Неконтактная терапия подходит для некоторых пациентов с фобиями.
non-contact therapy
Non-contact therapy is suitable for some patients with phobias.
Examples
Однако, поскольку они не были прозрачны, эти банки попадают в альтернативный, «неконтактный» список.
However, since they weren’t transparent, these banks make it into the alternative ‘non-cooperative’ list.
Главной особенностью или «фишкой» кораблей проекта 11711 является так называемый неконтактный метод высадки десанта на необорудованное побережье.
The main feature or "Trick" ships of the project 11711, is a so-called noncontact method of landing on unequipped coast.
Excalibur N5 имеет три режима подрыва: неконтактный (воздушный), контактный, контактный с задержкой подрыва для проникновения за преграды, в том числе в бункеры.
Excalibur N5 has three modes of detonation: non-contact (air), contact, contact with a delay of detonation to penetrate obstacles, including bunkers.
...Одна из главных "изюминок" кораблей проекта 11711 — неконтактный метод высадки десанта на необорудованное побережье.
The main feature or "Trick" ships of the project 11711, is a so-called noncontact method of landing on unequipped coast.
К тому же, это неконтактный вид спорта и, поэтому, травмы при игре бывают очень редко.
Besides, it's a contact sport and therefore injuries in the game are very rare.