-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Недоразвитие
Translation недоразвитие into english
недоразвитие
Noun
Недоразвитие экономики привело к бедности.
The underdevelopment of the economy led to poverty.
Definitions
недоразвитие
Noun
Недостаточное развитие, отставание в развитии по сравнению с нормой.
Недоразвитие речи у ребенка может быть связано с различными факторами.
Idioms and phrases
умственное недоразвитие
Умственное недоразвитие может быть вызвано генетическими факторами.
mental underdevelopment
Mental underdevelopment can be caused by genetic factors.
физическое недоразвитие
Физическое недоразвитие может быть следствием неправильного питания.
physical underdevelopment
Physical underdevelopment can result from poor nutrition.
эмоциональное недоразвитие
Эмоциональное недоразвитие часто проявляется в трудностях с самовыражением.
emotional underdevelopment
Emotional underdevelopment often manifests in difficulties with self-expression.
социальное недоразвитие
Социальное недоразвитие может влиять на способность он взаимодействовать с окружающими.
social underdevelopment
Social underdevelopment can affect his ability to interact with others.
недоразвитие речи
Недоразвитие речи требует внимания специалистов для коррекции.
speech underdevelopment
Speech underdevelopment requires attention from specialists for correction.
Examples
Мы можем сказать, что вторичным осложнением умственной отсталости всегда является, во-первых, примитивизм как общее культурное недоразвитие, возникающее на основе органической недоразвитости мозга, и, во-вторых, некоторое волевое недоразвитие, задержка на инфантильной стадии овладения собой и процессами собственного поведения.
We can say that a secondary complication of retardation is always, first, primitivism as general cultural underdevelopment that is based on organic underdevelopment of the brain, and, second, certain volitional underdevelopment, an arrest at an infantile stage of self-mastery and of processes of one’s own behavior.
Патология деменции проявляется, прежде всего, в ослаблении мыслительной способности людей – разной степени слабоумия, влекущее за собой гипоплазию, т.е. недоразвитие, мозга, а с ним недоразвитие и/или искажение сознания и самоосознания, что в свою очередь ведёт к инакоумию, инакомыслию, к ложной мотивации, в т.ч. и к ложно мотивированной агрессии.
The pathology of dementia is manifested primarily in the weakening of mental abilities of people – in various degrees of aphrenia, entailing hypoplasia, i.e., underdevelopment of the brain, and with it the underdevelopment and/or distortion of consciousness and self-comprehension, which in its turn leads to dissidence, heterodoxy, to erroneous motivation, including falsely motivated aggression.
И, несмотря на осязаемое недоразвитие палестинских институтов и гражданского общества, Европа должна продолжать их финансирование, поскольку "готовность к нескольким возможным сценариям с отдаленным фокусом на функционирующих учреждениях -- это то, что требуется от ЕС и других доноров в Палестине".
And despite the palpable underdevelopment of Palestinian institutions and civil society, Europe must keep funding them, since “Preparedness for several possible scenarios with a long-term focus on functioning institutions is what is required from the EU and other donors in Palestine.”
Он также имел недоразвитие правой стороны его лица (гемифациальная микросомия).
He also had underdevelopment of the right side of his face (hemifacial microsomia).
Наконец, лишь на третьем, и последнем, месте должно быть поставлено основное осложнение умственной отсталости, общее недоразвитие всей личности ребенка.
Finally, only in the third and last place we must list the basic complication of retardation, the general underdevelopment of the child’s personality.